SO LOST - vertaling in Nederlands

• zo verloren
• zo verdwaald
• dus verloren
• helemaal verdwaald

Voorbeelden van het gebruik van So lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna get so lost.
Ik ga zo verdwalen.

It's-- I would be so lost out here.
Ik zou hier zo verdwalen.

Please drink. My son, how have you come to be so lost?
Hoe ben je zo verdwaald? Drink alsjeblieft?

but we are so lost.
maar we zijn zo verdwaald.

I feel so lost… alone.
Ik voel me zo verloren… alleen.

How have you come to be so lost?
Hoe ben je zo verdwaald?

I feel so lost right now.
Ik voel me zo verdwaald.

These peopleare so lost without me.
Deze mensen zijn zo verloren zonder mij.

You look so lost and unhappy standing there like that.
U ziet er zo verloren uit, zo ongelukkig.

I just feel so lost without Craig.
Ik voel me zo verloren zonder Craig.

I feel so lost.
Ik voel me zo verloren.

She appeared so lost.
Ze leek me zo verloren.

I feel so lost without him.
Ik voel me zo verloren zonder hem.

I never felt so lost.
Ik heb me nooit zo verloren gevoeld.

I was so lost in hatred and revenge.
Ik was de weg zo kwijt door haat en wraak.

And I just felt so lost and alone.
Ik voelde me zo verloren en alleen.

So alone… You can feel so lost.
Je kunt je zo verloren voelen.

I just feel so lost.
Ik voel me zo verloren.

After I came back. I was so lost.
Ik was zo verloren… toen ik terug was..

I have been feeling so lost and confused.
Ik voelde me zo verloren en in de war.