STABILITY PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• stabiliteitsprogramma's
• stabiliteitsprogramma
• stabiliteitsplannen
• stabiliseringsprogramma's
• stabiliteits programma's

Voorbeelden van het gebruik van Stability programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The programme complies with the requirements of the code of conduct on the presentation of the stability programmes.
Het programma voldoet aan de eisen van de gedragscode over de presentatie van de stabiliteitsprogramma's.

As regards fiscal policy, almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes.
Wat het begrotingsbeleid betreft, hebben bijna alle landen van het eurogebied hun geactualiseerde stabiliteitsprogramma 's ingediend.

We want stability programmes to be submitted annually for a two-year period;
Wij willen dat de stabiliteitsprogramma's elk jaar aan ons voorgelegd worden, waarbij de betreffende

The Council recommends that more detailed projections are provided in future stability programmes in order to allow a fully informed assessment.
De Raad beveelt aan in de toekomstige stabiliteitsprogramma's meer gedetailleerde prognoses te verstrekken om een goed onderbouwde evaluatie mogelijk te maken.

The stability programmes should not lead to a situation whereby the convergence plans of the'pre-ins' are implemented more strictly than stipulated in the Maastricht Treaty; we do not want to end up with a split.
De stabiliteitsplannen mogen er niet toe leiden dat de convergentieplannen van de pre-ins strenger worden toegepast dan het Verdrag van Maastricht voorschrijft. Hier mag geen kloof ontstaan.

Under this heading, the Council tackled the updating of the Stability Programmes of Germany, Italy,
De Raad besprak onder dit punt de bijwerking van het Stabiliteitsprogramma van Duitsland, Italië,

It is therefore crucial that forthcoming updates of the stability programmes not only envisage significant progress towards the correction of excessive deficits in a sustainable manner
Het is daarom van cruciaal belang dat in toekomstige herzieningen van de stabiliteitsprogramma 's niet alleen aanzienlijke en houdbare vooruitgang bij de correctie van buitensporige tekorten wordt voorzien,

Budget projections for the first and last years of Irish stability programmes customarily incorporate such contingency provisions
De Ierse begrotingsramingen voor de twee eindjaren van een stabiliteitsprogramma voorzien gewoontegetrouw in bedragen voor onvoorziene ontwikkelingen,

The possibility for the Council to make specific policy recommendations to a country before approving the stability programmes represents a significant advance over the present arrangements for scrutiny of national convergence programmes see above.
De mogelijkheid voor de Raad om specifieke beleidsadviezen aan een land uit te brengen alvorens het stabiliteitsprogramma goed te keuren, vormt een aanzienlijke verbetering ten opzichte van de huidige regelingen voor het onderzoek van de nationale convergentieprogramma's zie hierboven.

in surplus over the horizon of their stability programmes, progress towards sound public finances in the euro area as a whole remains slow.
in overschot te brengen of te handhaven gedurende de periode van hun stabiliteitsprogramma 's, de voortgang naar gezonde overheidsfinanciën in het eurogebied als geheel langzaam.

Growth Pact and that means monitoring decisions affecting stability programmes, or, in this case, the convergence programme..
zij controle moet uitoefenen op de beslissingen die van invloed zijn op het stabiliteitsprogramma of, zoals in dit geval, op het convergentieprogramma.

at the moment our countries are all committed to their stability programmes.
alle landen zijn op dit moment gehouden aan hun stabiliteitsprogramma.

The European Parliament' s report advocates the strengthening of economic policy coordination and stability programmes(paragraph 5 of the resolution),
In het verslag van het Europees Parlement wordt gepleit voor versterking van de economische coördinatie en de stabiliteitsprogramma' s(paragraaf 5 van de resolutie),

The revised update complies with the code of conduct on the format and content of stability programmes and broadly complies with the 2003 Broad Economic Policy Guidelines.
De herziene actualisering voldoet aan de eisen van de gedragscode over de inhoud en de presentatie van de stabiliteitsprogramma's en is grotendeels in overeenstemming met de aanbevelingen uit de globale richtsnoeren voor het economisch beleid 2003.

Updated stability programmes presented by Belgium,
De geactualiseerde stabiliteitsprogramma's die zijn ingediend door België,

requires countries participating in the euro area to present stability programmes to the Council and the Commission.
1997 vastgestelde stabiliteits- en groeipact moeten de landen van de eurozone stabiliteitsprogramma's bij de Raad en de Commissie indienen.

conditions applying as in the case of stability programmes.
onder dezelfde voorwaarden als die voor de stabiliteitsprogramma's van de in's.

including on stability programmes and warnings(Article III-179(4));
met inbegrip van aanbevelingen over de stabiliteitsprogramma's en waarschuwingen(artikel III-179, lid 4);

The Christodoulou report also, and legitimately, tends to link the national parliaments more closely to the procedure for the adoption of stability programmes by the Member States,
Voorts wil het verslag van de heer Christodoulou de nationale parlementen terecht nauwer bij de aanneming van de stabiliteitsprogramma's door de lid-staten betrekken

outcomes in 2006 and to pursue more ambitious budgetary targets than those set in the 2006 Stability Programmes.
verwachte begrotingsresultaten van 2006 en ambitieuzere begrotingsdoelstellingen te zullen nastreven dan degene die in de stabiliteitsprogramma's van 2006 zijn vastgesteld.