SUBVERSION - vertaling in Nederlands

• subversion
• subversie
• ondermijning
• omverwerping
• staatsgevaar
• subversiviteit
• subversieve activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Subversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our toughest laws yet in the fight against terror and subversion.
Onze strengste wetten tot nu toe in de strijd tegen terreur en subversie.

A Workbench for Subversion.
Een workbench voor Subversion.

py distributed with subversion.
py verdeeld met subversie.

A graphical frontend to CVS and Subversion.
Een grafische frontend voor CVS en Subversion.

It's been created and sustained by Western subversion.
Gecreëerd en in stand gehouden door Westerse subversie.

An item can only have one Subversion status value.
Een item kan slechts één Subversion statuswaarde hebben.

Perpetual immoral subversion.
Eeuwige immorele subversie.

Those priorities are defined within Subversion itself.
Deze prioriteiten worden in Subversion zelf gedefinieerd.

Perpetual immoral subversion, it's not pretty pictures.
Het zijn geen mooie beelden. Eeuwige immorele subversie.

Support for Subversion version control systems.
Ondersteuning voor het versiebeheersysteem Subversion.

casual introduction to Subversion.
informele introductie in Subversion.

The latest SGML source is available through the Subversion repository.
De laatste SGML broncode is beschikbaar via de Subversion opslagplaats.

The latest XML source is available through the Subversion repository.
De laatste XML broncode is beschikbaar via de Subversion opslagplaats.

TortoiseSVN(32-bit) provides a user interface for Subversion.
TortoiseSVN(32-bit) biedt een gebruikersinterface voor Subversion.

This course shows Subversion users how to use Git.
Deze cursus laat gebruikers van Subversion zien hoe Git te gebruiken.

You give subversion a name and then you cure it?
Je geeft tegenkanting een naam en dan genees je het?

Total subversion of the constitution. A complete coup without any fingerprints.
Het omverwerpen van de grondwet, de totale coup zonder sporen achter te laten.

Subversion Preferences.
Anjuta voorkeuren.

Assassinations, subversion. Whatever I was ordered to do.
Moord, ontwrichting, alles wat ik werd bevolen te doen.

How to build subversion 1.7.2 on a Amazon ami from source.
Hoe aan subversion 1.7.2 bouwen op een Amazon ami van de bron.