TO BE LINKED - vertaling in Nederlands

• verband
• te worden gekoppeld
• te worden verbonden
• link
• te zijn gekoppeld
• koppeling
• gelinkt te zijn
• gelinkt te worden
• verbonden is

Voorbeelden van het gebruik van To be linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The genes are said to be linked.
Van de genen wordt gezegd dat ze met elkaar zijn verbonden.

The memory mechanisms of nefiracetam seem to be linked back to two pathways.
De geheugenmechanismen van nefiracetam schijnen om terug naar twee wegen worden verbonden.

First, the Labeljoy file needs to be linked to this file.
Eerst moeten we het Labeljoy-bestand koppelen aan dit databestand.

Everybody seems to be linked together somehow.
Iedereen lijkt ineens met elkaar verbonden.

Female representation in the boardroom and CSR are proven to be linked with gender-inclusive leadership having a positive impact on CSR2.
Er bestaat een aantoonbaar verband tussen MVO en de vertegenwoordiging van vrouwen in bestuursfuncties, in die zin dat de aanwezigheid van vrouwelijke leidinggevenden een positieve impact heeft op MVO2.

Female representation in the boardroom and CSR are proven to be linked with gender-inclusive leadership having a positive impact on CSR;
Er bestaat een aantoonbaar verband tussen MVO en de vertegenwoordiging van vrouwen in bestuursfuncties: de aanwezigheid van vrouwelijke leidinggevenden heeft een positief effect op MVO.

Step 6- The device should appear to be linked to your account click the refresh icon if not.
Stap 6- Het apparaat moet lijken te worden gekoppeld aan uw account Klik op het pictogram refresh zo niet.

They don't even need to be linked to anything and can be just static HTML or text.
Ze hoeven zelfs helemaal niet te worden gekoppeld en kunnen ook bestaan uit statische HTML of tekst.

Who have come together… In the holy marital status To be linked.
die samen zijn gekomen… om in de heilige huwelijkse staat te worden verbonden.

This song seems to be linked to the one before, but luckily is much better.
Dit nummer lijkt een directe link te hebben met het voorgaande, maar is gelukkig klassen beter.

three days a week for birds who are about to be linked.
drie dagen per week voor vogels die op het punt staan te worden gekoppeld.

Who have come together… This is a time of great joy… In the holy marital status To be linked.
die samen zijn gekomen… Dit is een tijd van grote vreugde… om in de heilige huwelijkse staat te worden verbonden.

A bizarre pattern which seems to be linked to abnormal weather behaviours surrounding the sites, according to some experts.
Een bizar patroon wat lijkt te zijn gekoppeld aan abnormaal weergedrag rondom de sites, volgens sommige experts.

If you want to be linked, send an email to Kolff Family Association
Wilt u een link naar uw site, stuur de Familievereniging Kolff

joy… As we honor two people, Who have come together… In the holy marital status To be linked.
die samen zijn gekomen… Dit is een tijd van grote vreugde… om in de heilige huwelijkse staat te worden verbonden.

The number of photons emitted seemed to be linked to the organism's position on the evolutionary scale- the more complex the organism,
Het aantal geëmitteerde fotonen lijkt te zijn gekoppeld aan de plaats van het organisme op de evolutieschaal, hoe complexer het organisme,

If you do not want this event to be linked to your Google profile,
Als u deze koppeling aan uw Google-profiel niet wilt, moet u zich afmelden bij Google

In the"Text" field, type the text you want to be linked.
Typ in het veld Tekst de tekst die je voor de link wilt gebruiken.

Of course, it is absolutely right for cohesion policy to be linked to the Lisbon Strategy
En natuurlijk klopt het volkomen dat het cohesiebeleid verbonden is met de strategie van Lissabon,

The text makes provision for an increase in the retirement age of European workers and for retirement ages to be linked to life expectancy.
De tekst voorziet in de verhoging van de pensioenleeftijd van de Europese werknemers, alsmede in de koppeling van die leeftijd aan de levensverwachting.