WAS REQUESTED - vertaling in Nederlands

• werd gevraagd
• werd verzocht
• was gevraagd
• is verzocht
• werd aangevraagd
• is aangevraagd
• is opgevraagd
• werd opgevraagd
• is gevraagd
• wordt gevraagd
• was verzocht
• wordt verzocht
• was aangevraagd
• werden gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Was requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council was requested to adopt three formal proposals for legislation.
De Raad werd verzocht drie formele wetgevingsvoorstellen goed te keuren.

The page from where the file was requested.
De pagina waar het bestand werd aangevraagd.

File name of the page from which the current page or file was requested;
Bestandsnaam van de pagina van waaruit de huidige pagina of het bestand werd opgevraagd.

The site from which the file was requested;
De pagina van waaruit het bestand is opgevraagd.

We brought what was requested.
We brachten wat werd gevraagd.

The deployment of ECOMOG troops was requested, permitted and wanted.
De stationering van ECOMOG is gevraagd, toegestaan en gewenst.

It was requested by a cop.
Het werd verzocht door een agent.

URL of the referring website from which the file was requested.
URL van de verwijzende website waar het bestand is opgevraagd.

Original page from which the file was requested.
Originele pagina waar het dossier werd opgevraagd.

Since a duplicate was requested.
Sinds er een duplicaat werd aangevraagd.

Not just some of them. The ICC team was requested.
Het gans ICC team werd gevraagd.

EFSA was requested to assess the safety of the substance.
De EFSA is gevraagd de veiligheid van de stof te beoordelen.

Bonaventure's advice was requested when he passed through the city in 1271.
Bonaventura's mening wordt gevraagd wanneer hij in 1271 even in de stad is.

An opinion was requested on these issues from the Legal Service of the Council.
De juridische dienst van de Raad werd verzocht om een advies inzake dezekwesties.

URL of the referring website from which the file was requested.
URL van de verwijzende website waarvan het bestand werd opgevraagd.

The page from which the file was requested.
De pagina van waaruit het bestand is opgevraagd.

This was the main reason why Fly Aeolus was requested to give an interview.
Dit was de belangrijkste reden waarom Fly Aeolus werd gevraagd om een interview te geven.

Tartu was one of theprojects for which an extension was requested.
Tartu was een van de projecten waarvoor om zo'n verlenging was verzocht.

The MAH was requested to reply to the following Questions.
De vergunninghouder werd verzocht de volgende vragen te beantwoorden.

The page from which the file was requested.
De pagina van waaruit het bestand is opgevraagd.