AI TERMINÉ - vertaling in Nederlands

• ben klaar
• eindigde
• voltooide
• afgesloten
• klaar was
• finishte
• heb afgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Ai terminé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est bon, j'ai terminé.
Ik ben al klaar.

Non, j'ai terminé.
Nee, ik ben er klaar voor.

C'est là que j'ai terminé.
Daar ben ik geëindigd.

Bien, J'ai terminé la semaine 5 et je suis toujours seule 0.5 centimètres de plus.
OK, Ik ben klaar met week 5 en ik ben nog steeds alleen 0.5 centimeter groter.

J'ai terminé premier de ma classe scolaire en 6e année,
Ik eindigde als eerste in mijn klas academisch in 6de leerjaar,

je ne devrais pas dire que j'ai terminé parce que j'ai toujours les extrémités à tisser dans.
ik moet niet zeggen dat ik ben klaar met omdat ik nog steeds de uiteinden te weven in.

J'ai terminé l'écharpe de marées de changer
Ik ben klaar met de sjaal getijden veranderen

Dans un champ de 22 candidats à la mairie, j'ai terminé douzième, attirant un maigre 143 votes dans toute la ville.
In een veld van 22 burgemeesterskandidaten, eindigde ik twaalfde, waardoor er bijna 143 stemmen over de hele wereld werden aangetrokken.

Ensuite j'ai terminé avec le maestro(Nick Blagona)
Daarna voltooide ik ze met de maestro(Nick Blagona)

J'ai terminé tous les réglages avec succès
Ik ben klaar met alle instellingen met succes,

Mais j'ai terminé devant Dennis Kucinich
Maar ik eindigde voor Dennis Kucinich

Environ un an après que j'ai commencé à courir, j'ai terminé mon premier marathon.
Ongeveer een jaar nadat ik begonnen met draaien, ik afgesloten mijn eerste marathon.

Après quelques combats au cours de l'année, j'ai terminé le marathon en Décembre 2006.
Na enige strijd tijdens het jaar, ik voltooide de marathon in december 2006.

Je suis très heureuse de dire que depuis que j'ai terminé le programme Narconon,
Ik ben heel gelukkig dat ik kan zeggen dat sinds ik het Narconon-programma heb afgemaakt, ik geweldig gezond ben

J'ai terminé ma réservation, mais je n'ai pas reçu la confirmation,
Ik ben klaar met mijn boeking, maar ik heb geen bevestiging ontvangen,

J'ai terminé la dernière rubrique en expliquant comment la protection d'une personne en procès, a été amenuisée durant les 30 dernières années.
Ik eindigde de vorige column met het vertellen over hoe de bescherming van een gedaagde de laatste 30 jaar steeds minder is geworden.

Cet automne, j'ai fait mon premier cours Avatar que j'ai terminé en décembre.
In de herfst deed ik mijn eerste Avatar Cursus die ik in december voltooide.

Dans ce concours, j'ai terminé le cinquième parmi les candidats,
In deze wedstrijd eindigde ik vijfde onder de kandidaten

Ben, j'ai terminé mes tests, et j'ai eu quelques mauvaises nouvelles pour toi.
Ben, ik ben klaar met mijn onderzoeken en ik heb slecht nieuws voor je.

Je pourrais dire, par exemple:"J'ai construit une maison en deux jours et j'ai terminé le toit en une journée.".
Ik kan bijvoorbeeld zeggen"Ik bouwde een huis in 2 dagen en ik voltooide het dak in een dag.".