DIT QUE VOUS - vertaling in Nederlands

• zegt dat je
• verteld dat je
• gehoord dat je
• denkt dat je
• beweert dat je
• staat dat je
• zei dat je
• gezegd dat je
• zeggen dat je
• vertelde dat je
• vertelt dat je
• hoor dat je
• hoorde dat je

Voorbeelden van het gebruik van Dit que vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'hôpital dit que vous avez démissionné,
Het ziekenhuis zei dat je ontslag had genomen,

On dit que vous ne sentez pas la douleur.
Ze zeggen dat je geen pijn voelt.

On dit que vous vous tapez toutes les nanas de vos clubs.
Ik hoor dat je met alle meisjes van je clubs naar bed bent geweest.

Dr Hamza dit que vous avez annulé l'étude.
Dr. Hamza vertelde dat je met het programma stopt.

Il dit que vous avez fait une plaisanterie- sur la terre sacrée?
Hij zei dat je een grapje maakte… over gewijde grond?

On dit que vous n'avez jamais gardé un boulot longtemps.
Ik hoorde dat je nooit ergens blijft.

On dit que vous vendez des voitures.
Ze zeggen dat je auto's verkoopt.

Kitty, Eric me dit que vous avez arrêté de fumer.
Kitty, ik hoor dat je gestopt bent met roken.

Vous n'avez pas fait ce que la police dit que vous avez fait.
Je deed niet wat de politie zei dat je deed.

Lucetta dit que vous.
Weet je, Lucetta vertelde dat je.

On dit que vous étiez malade.
Ik hoorde dat je ziek was.

On dit que vous avez vu le corps.
Ik hoor dat je 't lijk hebt gezien.

On dit que vous avez été extradé en Floride pour vol à main armée.
We zeggen dat je aan Florida was uitgeleverd wegens gewapende roof.

On dit que vous lui ressemblez.
Ik hoor dat je op hem lijkt.

On dit que vous postillonnez.
Ze zeggen dat je met consumptie spreekt.

On dit que vous êtes heureux en mariage.
Ze zeggen dat je gelukkig getrouwd bent.

Masa dit que vous êtes très fort!
Masa zegt, dat je geweldig bent met een zwaard!

Pourquoi ne pas avoir dit que vous y étiez?
Waarom heb je dan niet eerder gezegd, dat je in die kamer bent geweest?

Il dit que vous allez vous marier au"four seasons"?
Hij zegt, dat je gaat trouwen in' The Four Seasons'?

Allison dit que vous avez essayé de la tuer.
Allison zegt, dat je probeerde haar te vermoorden.