ELLE GARDE - vertaling in Nederlands

• ze houdt
• bewaart ze
• ze blijft
• ze past
• ze houd
• het behoudt

Voorbeelden van het gebruik van Elle garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voilà pourquoi elle garde les garçons pendant 7 jours.
Daarom houdt ze de jongens zeven dagen.- Net zolang als haar baby.

Elle garde tout.
Ze bewaart van alles.

Elle garde notre planète chaude.
Hij houdt onze planeet warm.

Elle garde les étiquettes dans une boite étiquetée"étiquette.
Ze bewaart de labelmaker in een doos waar" labelmaker" op staat.

Elle garde la Mer des Monstres.
Ze bewaakt de Zee der Monsters.

Elle garde sa mort secrète pour moi, sa résurrection un secret pour toi.
Haar dood geheim houden voor mij, haar herrijzing geheim houden voor jou.

Elle garde toujours l'oeil sur vous.
Zij let altijd op je.

Elle garde la maison de Riverdale. Je vais m'installer en ville.
Zij blijft in ons huis en ik zoek iets in de stad.

Elle garde Queelocke comme« animal de compagnie».
Ze heeft een vleesetende plant genaamd Cleopatra als “huisdier”.

Elle garde le moteur de la surchauffe en transférant la chaleur à l'air.
Het houdt de motor tegen oververhitting door de overdracht van warmte aan de lucht.

Elle garde ainsi tout son parfum
Hierdoor blijft de prettige geur

Grâce à ses grosses feuilles elle garde les maisons au frais lors des chaudes journées d'été.
Dankzij de grote bladeren blijven huizen koel op warme zomerse dagen.

Mais elle garde les chaînes.
Maar zij blijft vastgeketend zitten.

Elle garde la maison.
Zij houdt het huis.

Elle garde leurs secret.
Ze houdt ze geheim.

Elle garde l'eau pour elle..
Zij houdt het water voor zichzelf.

Elle garde sa tanière, et vous n'êtes pas en état de courir.
Het bewaakt zijn leger. En jij bent niet in staat om te rennen.

Elle garde probablement un profil bas.
Ze houdt zich waarschijnlijk rustig.

Elle ne me parle pas, elle garde tout pour elle..
Ze praat niet met me, houdt alles voor zichzelf.

Je me demande comment elle garde sa silhouette?
Ik vraag me af, hoe houd ze haar figuur?