IL A CONTRIBUÉ - vertaling in Nederlands

• hij heeft bijgedragen
• hij droeg
• hij hielp
• hij bijgedragen
• hij bijgedragen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Il a contribué in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a plus tard été déployé au Mali, où il a contribué à l'engagement de moyens néerlandais conséquents à la MINUSMA.
Later ging hij op missie in Mali, waar hij bijgedragen heeft aan de inzet van Nederlandse middelen in de operatie MINUSMA.

Autres sujets auxquels il a contribué ont été la construction de cartes,
Andere onderwerpen waar hij bijgedragen waren de bouw van kaarten,

Il est devenu célèbre en Russie parce qu'il a contribué à la solution de plus de 1.500 faits criminels.
Hij werd beroemd in Rusland omdat hij bijgedragen heeft aan de oplossing van méér dan 1.500 criminele feiten.

Il a contribué à la création de multiples importations,
Hij heeft bijgedragen aan de totstandkoming van meervoudige import,

Il a contribué exceptionnellement à l'élaboration de l'enquête en mathématiques pures
Hij droeg bij uitzondering aan de ontwikkeling van onderzoek naar de zuivere wiskunde

Dans les huit dernières années de sa vie de König intérêts tournés vers théorie des ensembles et il a contribué à la continuité hypothèse.
In de laatste acht jaar van zijn leven König belangen gericht set theorie en hij bijgedragen aan het continuüm hypothese.

Il a contribué à la création d'importation multiple,
Hij heeft bijgedragen aan het creëren van meerdere importeren,

Il a contribué à hauteur de 250$ à l'échec de la campagne de la primaire d'un candidat au Congrès au Nebraska. -Etait-il déjà journaliste?
Hij droeg $250 bij aan de mislukte eerste campagne van een congreskandidaat in Nebraska?

Il a contribué à l'effort de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale en lançant un programme accéléré pour degré personnel de la marine.
Hij heeft bijgedragen aan de oorlog tijdens de Tweede Wereldoorlog door het draaien van een speciale, versnelde opleiding voor marine-personeel.

Il a contribué à Waring l'problème au début de sa carrière en apportant la preuve
Hij heeft bijgedragen aan Waring 'n probleem vroeg in zijn carrière door te bewijzen

Il est vrai qu'il a contribué à la défaite de son frère.
Het klopt dat hij heeft bijgedragen aan de nederlaag van zijn broer,

Peut-être le plus remarquable fait sur Lipschitz de travail a été largement différents sujets sur lesquels il a contribué.
Misschien wel het meest opmerkelijke feit Lipschitz over het werk van de zeer uiteenlopende onderwerpen waarop hij heeft bijgedragen.

Dans ses recherches ultérieures, il a contribué à la K-théorie algébrique conjecture de Birch-Tate en.
In later werk heeft hij bijgedragen aan de algebraïsche K-theorie het vermoeden van Birch-Tate.

Il a contribué à la dynamique dont nous avons besoin afin de jouir du soutien nécessaire pour atteindre nos objectifs à Copenhague.
Het heeft een bijdrage geleverd aan de dynamiek die wij nodig hebben om met de wind in de rug in Kopenhagen ons doel te bereiken.

Il a contribué à former et armer des terroristes qui ont attaqué les forces de l'OTAN en Afghanistan
Het heeft geholpen met de training en bewapening van de terroristen die NAVO-doelen in Afghanistan hebben aangevallen

Par ses travaux, il a contribué dans une mesure significative au développement de l'agenda pour l'intégration.
Met zijn werkzaamheden heeft het een aanzienlijke bijdrage aan de ontwikkeling van de Agenda voor integratie geleverd.

Il a amplifié notre accès aux connaissances, il a contribué à notre compréhension du monde qui nous entoure
Het internet heeft ons vermogen om kennis te vergaren vergroot, het heeft bijgedragen tot ons begrip van de wereld om ons heen

En 2013, il a contribué à des enquêtes aboutissant au démantèlement de trois réseaux internationaux de fraude à la carte de crédit.
In 2013 heeft het bijgedragen aan onderzoeken die hebben geleid tot de ontmanteling van drie verschillende netwerken van creditcardfraudeurs.

Je ne peux que féliciter le premier ministre Blair, pour la façon dont il a contribué à créer une atmosphère positive, un climat de confiance.
Ik kan premier Blair niet anders dan feliciteren met de wijze waarop hij heeft bijgedragen aan het scheppen van een positieve sfeer, van een klimaat van vertrouwen.

Et qui parmi vous pourra dire qu'il a contribué à modeler le destin d'une nation devenue glorieuse?
En wie van u… zal kunnen zeggen dat hij heeft geholpen… om het lot van ons land als een grote natie werkelijkheid te maken?