Voorbeelden van het gebruik van Nous fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout le monde veut les porter comme ils sont cool et nous fait sourire.
Iedereen wil mee te nemen als ze zijn cool en ons doet glimlachen.Souvent, un événement imprévu survient qui nous fait repenser toute la requête.
Vaak is een onvoorziene gebeurtenis voordoet die ons doet nadenken over de hele query.Que penses-tu des malheurs qu'on nous fait?
Wat vind je van wat ze ons aandoen?Ben nous fait quelque chose de spécial.
Ca nous fait plaisir.
Elle nous fait aimer une créature qu'on a envie de manger.
Ze zorgt dat we gaan houden van een beest Ca nous fait environ 100 Livres par semaine.
Dat is zo'n 100 pond per week.Peter nous fait bien comprendre qu'il est prêt pour la guerre.
Peter maakt duidelijk dat hij nu klaar is voor oorlog.Ca nous fait du mal, nous. .
Elle nous fait quoi, là?
Wat doet ze nou?Il nous fait une crise.
Mike nous fait une superbe frittata.
Want Mike maakt een geweldige frittata.Il nous fait une dépression nerveuse.- C'est une longue histoire.
Elle nous fait tourner en rond
Il nous fait quoi?
Wat heeft hij?Elle nous fait une scène pour voir Nero Padilla.
Ze maakt een scene omdat ze Padilla wil zien.Le tueur nous fait tourner en rond.
Un tel épisode nous fait réaliser qu'on a tous une date de péremption.
Zoiets doet je realiseren dat we allemaal een houdbaarheidsdatum hebben.Le studio nous fait porter de la fourrure par ce temps!
De studio wil dat we bont dragen met dit weer!Adebisi nous fait chier- avec ton copain Mobay.
Adebisi heeft problemen met je vriend Mobay.
