Voorbeelden van het gebruik van On dit que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On dit que les Kradins laissent nos défenseurs invalidés retournés.
Ik hoor dat de Kradin onze doden opgekeerd achterlaten.Eh bien.- On dit que Dieu seul fait les arbres.
Ze zeiden dat enkel God 'n boom kon maken.On dit que les Mu Gamma veulent te recruter.
Ik hoorde dat Mu Gamma jou wil rekruteren.On dit que t'as réussi un double.- Tiff!
Ik hoor dat je een tweevoudige sprong hebt gedaan!On dit que vous êtes effrayante avec des crocs de chat
Ze zeiden dat je angstaanjagend was, met kattentandenOn dit que Bobby Axelrod veut l'acheter.
Ik hoorde dat Bobby Axelrod het wil kopen.On dit que c'est un aphrodisiaque.
Ik hoor dat het een afrodisiacum is.On dit que j'ai agressé un garde.
Ze zeiden dat ik een bewaker aanviel.On dit que tu t'es fait un nom dans l'architecture de site.
Ik hoorde dat je een bekende tuinarchitect bent.On dit que 30 ans, c'est le nouveau 40.
Ik hoor dat 30 de nieuwe 40 is.On dit que Burke en veut à Nelson.
Ze zeiden dat de overste de pik had op Nelson.On dit que Marilyn Monroe a été découverte dans un bar.
Ik hoorde dat Marilyn Monroe was ontdekt in een supermarktje.On dit que tu es au chômage.
Ik hoor dat je zonder werk zit.On dit que le nouveau shérif vit au-dessus de ton garage.
Ik hoorde dat de nieuwe sheriff boven jouw garage woont.On dit que vous cherchez Sol Quint?
Ik hoor dat u Sol Quint zoekt?On dit que tu as rencontré Derek Jeter.
Ik hoorde dat je Derek Jeter hebt ontmoet.On dit que le duc de Cassel partagerait nos idées.
Ik hoor dat de Hertog de Cassel onze bedoeling deelt.On dit que vous enlevez de l'argent de l'Iowa.
Ik hoorde dat jullie geld uit Iowa willen halen.On dit que vous vous tapez toutes les nanas de vos clubs.
Ik hoor dat je met alle meisjes van je clubs naar bed bent geweest.On dit que vous avez le don pour résoudre les problèmes.
Ik hoor dat je handig bent in het oplossen van problemen.
