SIMPLEMENT COMME - vertaling in Nederlands

• gewoon als
• eenvoudig als
• slechts als
• alleen als
• simpelweg als
• louter als
• enkel als
• eenvoudigweg als
• alleen maar net

Voorbeelden van het gebruik van Simplement comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devrions enregistrer dès le début de cet article au plus tard Wright laissé tomber son deuxième prénom était donc connue simplement comme Sewall Wright.
We moeten opnemen rechts aan het begin van dit artikel op Wright later gedaald zijn middelste naam zo bekend was gewoon als Sewall Wright.

nous acceptons qu'il le considère simplement comme un parent, et non comme son besoin.
vanwege een gebrek aan motivatie bij het kind, dat hij het simpelweg als een ouder beschouwt, en niet als zijn behoefte.

Beaucoup de sociétés considèrent toujours la recherche publique simplement comme source de connaissances de base
Veel bedrijven zien het publieke onderzoek nog steeds enkel als een bron van basiskennis

Dans cette boîte de rangement, spécialement conçue pour une pomme, vous pouvez prendre la pomme entière pour le lunch ou simplement comme en-cas.
In deze opbergdoos kunt u de appel ongeschonden meenemen voor de lunch of gewoon als tussendoortje.

La plupart des sportifs décrivent cette énergie positive élevée simplement comme"amusante" le long du match.
De meeste sporters beschrijven deze hoge positieve energie eenvoudigweg als'leuk' in het spel.

décorations murales ou simplement comme la chromothérapie.”.
muur decoratie of gewoon als kleurtherapie.”.

des croix- certains hors de la dévotion au Seigneur, certains simplement comme des bijoux ou ornements.
kruisen- sommige van toewijding aan de Heer, sommige gewoon als juwelen of versiering.

qui est simplement comme un membre d'équipage sur un yacht au.
dat is gewoon als een bemanningslid op een jacht op.

Voltron: Défenseur de l'Univers, aussi connu simplement comme Voltron, une série télévisée d'animation japonaise-américaine qui a été diffusée de 1984 à 1985.
Voltron: Defender of the Universe, ook wel bekend als gewoon Voltron, is een Japans-Amerikaanse animatieserie die werd uitgezonden van 1984 tot 1985.

Vous pensez simplement comme des femmes ordinaires,
Wij denken slechts zoals gewone vrouwen,

considérons-le simplement comme un fait entendu:
laten we het maar als een verworvenheid beschouwen:

Ce n'est pas simplement comme il y a 100 ans
Het is niet alleen zoals 100 jaar geleden…

Considérer le taux de change comme une variable de la politique économique, et non pas simplement comme un résultat.
Zij hebben thans erkend dat zij de wisselkoers als een variabele van het economisch beleid moeten beschouwen en niet zomaar als een resultaat.

Les différents codes peuvent éventuellement être déposée par notre réseau d'utilisateurs simplement comme chaque bulletin numérique conseil.
Verschillende codes mogelijk kan ingediend worden door ons netwerk van gebruikers gewoon net als elke digitale prikbord.

Qui peut Appelez-moi?: Il fonctionne simplement comme son nom l'indique.
Who Can Call Me?: Het werkt gewoon zoals de naam al doet vermoeden.

D'autres codes, pourrait être déposée par notre communauté des utilisateurs, simplement comme tout babillard électronique.
Andere codes kunnen worden ingediend door onze gemeenschap van gebruikers gewoon zoals elk elektronisch prikbord.

à l'école ou tout simplement comme en-cas à la maison.
naar school of simplweg als tussendoortje thuis.

de ce fait prenez les quantités ci-dessous simplement comme une ligne de conduite.
naar gelang het merk, dus beschouw de maatomzettingen hieronder als richtlijnen.

En fait, avec leur projection mentale, ils essayent de prouver qu'Il était simplement comme nous.
Nu proberen ze door middel van hun mentale projectie te bewijzen dat hij gewoon net zoals wij was.

Définir simplement comme un interrupteur électrique qui est toggled par un autre circuit électrique,
Toegezegde gewoon als een elektrische schakelaar die wordt toggled door een ander elektrisch circuit,