GAAT WONEN - vertaling in Duits

• wohnen
• leben
• einzieht
• wohnst
• wohnt
• lebt
• Wohnsitz
• einziehst
• zusammenziehen

Voorbeelden van het gebruik van Gaat wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het infecteert iedereen die gaat wonen in het geïsoleerde, gouden paleis.
Goldenen Palast niederlassen. Und es infiziert alle diejenigen, die sich in diesem isolierten.

Als je hier gaat wonen, moet je het leren.
Wenn du hier leben willst, musst du es lernen.

Jenn gaat wonen bij haar producer.
Jenn zieht zu ihrem Produzenten.

Zeg Nate dat je bij hem gaat wonen.
Sag Nate, dass du einziehen wirst.

Ik ben haar vriendin die hier ook gaat wonen.
Ich bin die Freundin, die auch hier wohnen wird.

Andrew heeft net verteld dat hij bij zijn grootouders gaat wonen.
Andrew hat mir gerade erzählt, dass er zu seinen Großeltern zieht.

Het gaat om Rajesh die bij Leonard en Penny gaat wonen.
Es geht darum, dass Rajesh bei Leonard und Penny eingezogen ist.

Het bedrag hangt af van het land waar u gaat wonen.
Die Höhe des Zuschusses hängt davon ab, in welches Land Sie ziehen.

Uw kind buiten Nederland gaat wonen;
Ihr Kind aus den Niederlanden wegzieht.

Uw partner mag met u meekomen wanneer u in die landen gaat wonen.
Wenn Sie in eines dieser Länder ziehen, darf Ihr eingetragener Partner Sie begleiten.

Het land waar u gaat wonen.
In welches Land Sie ziehen;

Tot ze in Parijs gaat wonen. Ja.
Ja, bis sie nach Paris zieht.

Ik wil dat je in de stad gaat wonen.
Du suchst dir eine Bleibe in der Stadt.

Wat als hij gaat studeren of op zichzelf gaat wonen?
Was, wenn er eines Tages an die Uni und alleine wohnen will?

Hij wil zien waar hij gaat wonen.
Er will sehen, wo er leben wird.

Je wilt dat mam in Vegas gaat wonen?
Mom soll nach Vegas ziehen?

Het lijkt me beter als je bij Palmer gaat wonen.
Und ich glaub, es wär das Beste, wenn du bei Palmer bleiben würdest.

Ik wil dat je in de stad gaat wonen.
In der Stadt eine Bleibe suchst.

Weet je al waar je gaat wonen?
Weißt du schon, wo du wohnen wirst?

Ik weet waar je gaat wonen.
Ich weiß, wo Sie wohnen werden"?