VA VIVRE - vertaling in Nederlands

• gaan wonen
• leeft
• gaan leven
• live gaat
• gaat wonen
• gaat overleven
• verhuist
• overleeft het wel

Voorbeelden van het gebruik van Va vivre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il va vivre.
Hij blijft in leven.

Voilà comment on va vivre jusqu'à l'invasion.
Dit is waar we zullen leven, totdat de invasie begint.

Tout ce qu'Edgar va vivre aujourd'hui a été imaginé par walter.
Alles wat Edgar vandaag gaat meemaken, heeft walter bedacht.

Il va vivre avec toi jusqu'à ce qu'il meurt?
Hij blijft bij jou totdat hij daadwerkelijk sterft?

Elle va vivre.
Ze blijft leven.

Un jour, l'homme va vivre dans l'obscurité.
Een dag, mens zal leven in de duisternis.

Un père dont la petite fille va vivre grâce à ce qu'on a fait.
Een vader wiens kleine meisje nog leeft, vanwege wat ik gedaan heb.

Lucas va vivre avec moi.
Lucas komt bij me wonen.

Il va vivre?
Overleeft hij het?

Choisir qui va vivre et qui va mourir?
Kiezen tussen leven en dood?

Ce chien va vivre.
Deze hond zal leven.

Est-ce que Bébé va vivre dans une grande maison dans le futur?
Zal Bebe later in een groot huis wonen?

Dis moi si Tiny Tim va vivre.
Zeg me of Tiny Tim zal leven.

Elle va vivre ici avec vous.
Ze zegt dat ze bij u komt wonen.

Dans quoi on va vivre?
Waar gaan we van leven?

C'est pour ça qu'il va vivre avec nous.
Daarom komt hij bij ons wonen.

Où est-ce qu'on va vivre?
Waar moeten we wonen?

où l'enfant va vivre.
waar het kind zal leven.

Il a dit qu'il va vivre avec quelqu'un d'autre!
Hij zegt dat hij met iemand anders gaat samenwonen!

Ce n'est plus mon problème, puisqu'il va vivre chez vous.
Misschien niet, maar dat is mijn zorg niet meer als hij bij jullie woont.