DAT IS BEHOORLIJK - vertaling in Frans

• c'est plutôt
• c'est assez
• c'est très
• c'est vraiment
• c'est vachement

Voorbeelden van het gebruik van Dat is behoorlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is behoorlijk duur voor een moordwapen.
C'est plutôt cher pour une arme de crime.

Dat is behoorlijk normaal.
C'est plutôt normal.

Naakt in dat donkere meer daar springen, dat is behoorlijk eng.
Tu sais, plonger dans le lac sombre là-bas, ce serait assez effrayant.

Dat is behoorlijk… zout.
Hmm c'est un peu… salé.

Dat is behoorlijk inflexibel, zit niet in je aard.
C'est un peu intraitable, ça vous ressemble pas.

Dat is behoorlijk snel.
Cest drôlement rapide.

Dat is behoorlijk anticlimactisch.
C'est un peu décevant.

Dat is behoorlijk lang.
C'est relativement long.

Dat is behoorlijk druk zetten, Damon.
C'est beaucoup de pression. Je sais.

Dat is behoorlijk vervelend.
Exact, c'est plutôt compliqué.

Dat is behoorlijk indrukwekkend.
Je pense que c'est assez impressionnant.

Dat is behoorlijk stom.
C'est être vraiment bête.

Ik wilde zeggen, dat is behoorlijk zwaar.
J'allais dire que c'est très lourd.

Dat is behoorlijk jong, maar ik denk dat zij dingen daar anders doen.
C'est assez jeune, mais je suppose qu'ils font les choses différemment par ici.

Com bieden gratis wereldwijde levering en dat is behoorlijk indrukwekkend en helemaal niet gebruikelijk.
Com offre livraison gratuite dans le monde entier et c'est assez impressionnant et pas commun du tout.

elk van de richels hetzelfde doet en dat is behoorlijk intens.
chacune des crêtes fait la même chose et c'est assez intense.

De magie van FlowEr is een concept genaamd Flow dat is behoorlijk populair onder de productiviteit kringen in de laatste paar jaar.
The Magic of FlowIl ya un concept de flux qui a été très populaire parmi les cercles de la productivité au cours des deux dernières années.

Aan het eind van de dag, moet u een mooie stapel geleed widgets, en dat is behoorlijk bevredigend.
À la fin de la journée, vous devriez avoir une belle pile de coudés widgets, et que c'est assez satisfaisant.

Dit jaar leer ik heel veel op de weg en dat is behoorlijk zwaar, er zijn hoogtepunten maar veel meer dieptepunten,
Cette année j'apprends beaucoup sur la route, c'est très difficile, il y a des hauts mais beaucoup plus de bas,

met 2006 de World Series of Poker was in een constante staat van groei, dat is behoorlijk indrukwekkend gezien de gebeurtenis heeft en zal altijd de
le World Series of Poker était dans un état constant de la croissance, ce qui est assez impressionnant compte tenu l'événement a