DAT IS DAN - vertaling in Frans

• ça fera
• ce sera alors
• c'est dan
• ça fait
• alors c'est
• cela fera

Voorbeelden van het gebruik van Dat is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gratis bier, een grote schaal nacho's, Dat is dan twintig dollar.
Bières gratuites, Gorille Un bol de nachos. Ça fera 24$ les gars.

Dat is dan drie euro.
Ça fera donc trois euros.

Dat is dan vier dollar twaalf.
Voilà l'addition. Quatre dollars douze.

Dat is dan voor 't eerst.
Ce serait bien la première fois.

Dat is dan het einde van meer dan wij alleen.
Ce sera plus que notre fin à nous.

Dat is dan wel raar.
Alors c'est bizarre.

Dat is dan de eerste zin.
Ce serait donc la première ligne.

Dat is dan tien franc.
Alors, ça fera dix francs.

Dat is dan tien dollar.
Ce fera 10 dollars.

Dat is dan 23 miljoen dollar… maal twaalf maanden.
Ça fait donc 23 millions de$, multipliés par douze mois.

Dat is dan een goede relatie.
Et c'est ça, une bonne relation.

Dat is dan het verschil.
D'accord, il y a donc une différence.

Dat is dan 200.
Ca fait 200.

Dat is dan de Flickr foto,
Donc ça c'est la photo de Flickr,

Dat is dan jouw schuld.
C'est de ta faute.

Dat is Dan.
C'est.

Dat is dan buiten mijn jurisdictie.
C'est peut-être pas de ma juridiction.

Dat Is dan voor het eerst.
C'est bien la première fois.

En dat is dan mijn schuld.
Et ce sera de ma faute.

Dat is dan 12 dollar.
Ça vous fera 12.