DE BEVORDERING - vertaling in Spaans

• promover
• fomentar
• promoción
• fomento
• favorecer
• facilitar
• promocionar
• promoviendo
• promueven
• fomentando
• promueve

Voorbeelden van het gebruik van De bevordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Merkt op dat de bevordering van de samenwerking tussen het voortgezet
Señala que fomentar la cooperación entre la educación secundaria

Van Pir, met de ononderbroken bevordering van producten, leiden onze producten altijd het front van technologie.
De Pir, con actualizar continuo de productos, nuestros productos están llevando siempre la vanguardia de la tecnología.

omdat het gericht op de bevordering van het verkeer voor een aantal sites,
se persigue el objetivo de aumentar el tráfico de algunos sitios,

Belangrijk doel: De bevordering en uitvoering van het toerismebeleid
Objetivo importante; el impulso y ejecución de la política turística

Het behoud van de verscheidenheid van het Europese platteland en de bevordering van het dienstenaanbod van een multifunctionele landbouw wordt steeds belangrijker.
La preservación de la diversidad del campo europeo y el estímulo de los servicios que puede prestar la agricultura multifuncional revisten cada vez mayor importancia.

We hebben de originele aspecten van de Cubaanse revolutie belicht alsook de bevordering die ze aan de internationalistische bezieling van de revolutionaire bewegingen heeft gegeven.
Nosotros hemos resaltado los aspectos originales de la revolución cubana, así como la ayuda que ha dado a movimientos revolucionarios con un espíritu internacionalista.

Eveneens is het duidelijk voor de bevordering van gewichtstoename na een minimum van 12 weken gebruik gemaakt van op basis van verschillende steroïde stapels consumenten.
También se entiende por apoyar a ganancias de peso después de un mínimo de 12 semanas hecho uso de en base a diferentes usuarios de esteroides.

De innovatie en de bevordering zijn altijd op de manier van onze het productverbetering.
La innovación y el actualizar está siempre en el camino de nuestra mejora del producto.

Bovendien is hij in strijd met andere maatregelen die de bevordering van de economische, sociale
También estamos poniendo en duda otras medidas tomadas para fomentar la cohesión económica,

De bevordering van de mensenrechten en de ondersteuning van de democratie in het land moet natuurlijk onze prioriteit blijven.
La defensa de los derechos humanos y el apoyo a la democracia en el país deben, por supuesto, seguir siendo nuestras prioridades.

De functie van het hormoon IGF-I is de bevordering van de activiteit van het dier
La función de la hormona IGF-I es estimular la actividad del animal

De bevordering van de betrokkenheid van de minst ontwikkelde ACS-staten bij de totstandbrenging van regionale markten en het delen in de voordelen daarvan;
Estimular la participación de los PMD en el establecimiento de mercados regionales y en sus beneficios;

Al deze verscheidene socialisatietechnieken aan te passen aan de bevordering van de toenemende samenwerking die de loopbaan van de opklimming naar het Paradijs kenmerkt;
Ajustar todas estas distintas técnicas de socialización al adelanto de la coordinación progresiva de la carrera de ascensión al Paraíso;

Het helpt de bevordering van een debat en de versterking van een gesprek door de beinvloedde te beinvloeden.
Ayuda a fomentar un debate al mejorar la conversación y“influir en el influyente".

De bevordering van diversiteit is een van mijn passies,
Apoyar la diversidad es una de mis pasiones

Het aangaan van samenwerking met derde landen dient de bevordering van de normen inzake het Europees geïntegreerd grensbeheer.
El establecimiento de la cooperación con terceros países servirá para promover normas en materia de gestión europea integrada de las fronteras.

De bevordering van het vrij verkeer van werknemers draagt bij tot een hogere efficiëntie van de Europese arbeidsmarkt.
La mejora de la libre circulación de los trabajadores es una contribución a un mejor funciona miento del mercado laboral europeo.

Amendement 2 gaat over vlas en hennep en beoogt de bevordering van het gebruik van deze landbouwproducten voor niet-voedingsdoeleinden.
La enmienda 2, relativa al lino y el cáñamo, tiene como finalidad que se fomente el uso no alimenticio de estos pro ductos agrícolas.

Onderzoekinfrastructuren spelen een steeds grotere rol in de bevordering van kennis, technologie en exploitatie.
INFRAESTRUCTURAS DE INVESTIGACIÓNLas infraestructuras de investigación desempeñan un papel cada vez más importante en el progreso del conocimiento, la tecnología y su aprovechamiento.

De Engelse Puritische revolutie had een strijd voor de religieuze vrijheid en de bevordering van de parlementaire overheid,
La revolución puritan inglesa ofreció una lucha para la libertad religiosa y el adelanto del gobierno parlamentario,