HEEFT BEVESTIGD DAT - vertaling in Spaans

• confirmó que
• ha afirmado que
• verifica que
• ha comprobado que
• ha reconocido que
• confirma que
• confirmar que
• confirmaron que
• ha ratificado que
• ha demostrado que
• confirm que

Voorbeelden van het gebruik van Heeft bevestigd dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel onderzoek heeft bevestigd dat het werkt om gebruik te maken voor het verbeteren van uithoudingsvermogen
Muchos investigación verifica que funciona para hacer uso de para mejorar la resistencia

De onafhankelijke externe auditor heeft bevestigd dat Google Cloud over de onderstaande controlemechanismen
El auditor externo independiente ha comprobado que Google Cloud aplica los controles

De Venezolaanse staat heeft bevestigd dat zij de vrede volledig kan garanderen
El Estado venezolano, ha ratificado que están en plena capacidad de garantizar la paz

De Europese Commissie heeft bevestigd dat er op 31 december 2018 geen gerelateerde verplichtingen waren die voortvloeiden uit haar taak op grond van de GAM-verordening.
La Comisin Europea confirm que, a 31 de diciembre de 2018, no exista ningœn pasivo contingente derivado de su funcin con arreglo al Reglamento del MUR.

Tal van onderzoek heeft bevestigd dat het werkt om te gebruiken voor het stimuleren van het uithoudingsvermogen
Numerosos encuesta verifica que funciona a utilizar para aumentar la resistencia

De Sheriff heeft bevestigd dat rapporten over gedeeltelijk opgegeten zijn door de moordenaars.
El Sheriff del condado ha comprobado que los informes de siendo parcialmente comido por sus asesinos es cierto.

Veel van het onderzoek heeft bevestigd dat het werkt om te gebruiken voor het verbeteren van uithoudingsvermogen
Mucha investigación verifica que funciona a utilizar para mejorar la resistencia

Doctor Heightmeyer heeft bevestigd dat hij denkt dat hij nog steeds dezelfde drang als de Wraith voelt.
La Doctora Heightmeyer confirma que él aún cree estar experimentando compulsiones de Espectro.

In 2012 op de resultaten van Capsimax powder-- onder zijn ingrediënten- heeft bevestigd dat het werkt als het gaat om het helpen je erbij neervalt gewicht.
En 2012 sobre los resultados de Capsimax powder-- entre sus Ingredientes- verifica que funciona cuando se trata de ayudar se le cae el peso.

Update:- President Calderon heeft zojuist bevestigd dat tot nu toe GEEN levens verloren zijn gegaan.
Actualización:- El presidente Calderón acaba de confirmar que hasta el momento NO se han perdido vidas.

De politie heeft bevestigd dat de knal is veroorzaakt door een explosief in de verhoorzaal.
La policía del Congreso confirma que la explosión se produjo por un artefacto dentro de la sala de audiencias.

Joke heeft zojuist bevestigd dat de vlek is erg groot en dat een paar ronde
Broma acaba de confirmar que la mancha es muy grande

De Europese Raad heeft bevestigd dat de Structuurfondsen drie prioritaire doelstellingen zullen hebben:.
El Consejo confirma que el número de Objetivos estructurales prioritarios se limita a tres.

Hun studie heeft bevestigd dat er specifieke tijdsperiodes in het leven van de hond zijn waarop neurologische stimulatie een optimaal resultaat behaald.
Sus estudios confirmaron que hay periodos de tiempo específicos en la vida del cachorro donde la estimulación neurológica tiene óptimos resultados.

De politie heeft net bevestigd dat er een gegijzelde is neergeschoten.
La policía acaba de confirmar que le dispararon a un rehén. Repetimos, le dispararon a un rehén.

Sales Director Dietmar Voggenreiter zei op vrijdag:"Juni heeft bevestigd dat de trend voor Audi ontwikkelt zich positief in alle regio's van de wereld.
El director de Ventas de Audi, Dietmar Voggenreiter, dijo que"junio confirma que la tendencia se desarrolla para Audi positivamente en todas las regiones".

Beoordelingen door echte consumenten heeft bevestigd dat de innovatieve samenstelling werkt echt
Los comentarios de los consumidores reales confirmaron que la composición innovadora realmente funciona

Men heeft net bevestigd dat het pistool van Nicky Holloway het moordwapen niet is.
Balística acaba de confirmar que el arma de Nicky Holloway no es el arma homicida.

Ondertussen heeft men bevestigd dat de menselijke activiteit slechts 3% van Global Warming vertegenwoordigt.”.
Mientras tanto se confirma que la actividad humana sólo representa el 3% del calentamiento global.".

De test heeft bevestigd dat er veel transmissie vloeistof was in dat spoor op de plek.
Los análisis confirmaron que había mucho líquido de transmisión en esa huella de la escena.