HEEFT ZE IETS GEZEGD - vertaling in Spaans

• dijo algo
• mencionó algo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ze iets gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft ze iets gezegd over de moord op haar moeder?
¿Ha dicho algo desde el asesinato de su madre?

Heeft ze iets specifieks gezegd?
¿Le dijo algo específico?

Heeft ze iets gezegd over wat er gebeurd is?
¿Le ha dicho cualquier cosa acerca de lo que pasó?

Heeft ze iets gezegd wat je boos maakt?
¿Dijo ella algo para alterarte?

Maar heeft ze iets gezegd?
¿pero no dijo algo?

Heeft ze iets gezegd?
¿Ella le ha dicho algo?

Heeft ze iets gezegd?
¿Ha dicho algo?

Heeft ze daarover iets gezegd?
¿Ella dijo algo?

Heeft ze iets gezegd?
¿Ella ha dicho algo?

Heeft ze iets gezegd voor ze vertrok?
¿Te dijo algo antes de partir?

Heeft ze nog iets gezegd?
¿Te dijo algo?

Heeft ze nog iets gezegd?
Te dijo algo más?

Heeft ze iets gezegd?
¿Dijo ella algo?

Heeft ze ooit iets gezegd over een portaal naar een andere wereld?
¿Alguna vez te mencionó algo sobre portales hacia otros mundos?

Waarom? Heeft ze iets gezegd?
¿Porque, te ha dicho algo?

Heeft ze iets gezegd over wat er gebeurd is?
¿Ha dicho algo de lo que pasó?

Waarom heeft ze nooit iets gezegd?
¿Por qué no dijo nada?

Heeft ze iets gezegd?
¿Les ha dicho algo útil?

Heeft ze iets gezegd om je ertoe aan te zetten?
¿Ha dicho algo que te incitara?

Heeft ze nog iets gezegd?
¿Ella dijo algo?