HIJ HEEFT GEWERKT - vertaling in Spaans

• ha trabajado
• trabajó
• ha funcionado
• trabajaba
• trabaja
• trabajar
• ha operado
• ha colaborado

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft ook gewerkt als lijfwacht, onderzoeker
También trabajó como guardaespaldas, investigador

Hij heeft gewerkt in de Bulgaarse ambassade in Belgrado
Ha trabajado en la Embajada de Bulgaria en Belgrado

Maar het feit dat hij heeft gewerkt voor zo'n lange tijd in de industrie blijkt uit het brede scala van activa
Pero el hecho de que ha funcionado durante mucho tiempo en la industria es evidente a partir de la amplia gama de activos

Hij heeft nooit gewerkt in een restaurant, voordat, zodat hij is nieuw met alle spullen serveren.
Nunca trabajó en un restaurante antes, todo es nuevo para él.

Hij heeft gewerkt en geschreven voor ontelbare publicaties,
Ha trabajado o escrito para innumerables publicaciones,

Hij heeft gewerkt voor Le Temps, RSR(Zwitserse radio-
Ha colaborado con Temps, Radio Télévision Suisse

Hij heeft gewerkt in verschillende high-end vestigingen in Frankrijk
Ha trabajado en varios establecimientos de alta gama en Francia

Hij heeft altijd gewerkt en als hij later reisde stuurde hij altijd geld om zijn familie te ondersteunen.
Siempre trabajó y cuando viajaba siempre envió dinero para sostener a su familia.

Hij heeft gewerkt met docenten en specialisten
Trabaja con tutores y especialistas,

Carothers was ingehuurd om zuiver onderzoek te verrichten, en hij heeft gewerkt om de moleculaire structuur
Carothers había sido contratado para realizar investigación pura, y trabajó para comprender la estructura molecular

We weten dat hij heeft gewerkt in veel gebieden van de wetenschap,
Sabemos que ha trabajado en muchas áreas de la ciencia,

Hij heeft ook gewerkt met de World Pheasant Association
También trabajó con el World Pheasant Association

hij een roeping had als professionele visagist en hij heeft gewerkt voor bekendheden, modeontwerpers,
una verdadera vocación como maquillista profesional y ha trabajado para celebridades, diseñadores de moda,

Hij heeft gewerkt in hotel El Khorbat,
Trabajó en el hotel El Khorbat,

de gebruiker bewijst dat hij heeft gewerkt om zijn niveau te behouden.
el usuario pruebe que ha trabajado para mantener su nivel.

Hij heeft ook gewerkt in de particuliere sector: bij Goldman Sachs in Londen
En el sector privado, trabajó en Goldman Sachs International en Londres,

Jobs spreekt openhartig, soms zelfs hard, over mensen met wie hij heeft gewerkt en tegen wie hij heeft gestreden.
Jobs habla con una sinceridad en ocasiones brutal sobre la gente con la que ha trabajado y contra la que ha competido.

Hij heeft ook gewerkt tegenover zijn nieuwe baas
También trabajó frente a su nuevo jefe.

Hij heeft ook gewerkt als senior vicepresident bij Corbis,
También trabajó como Vicepresidente Superior de Corbis,

Hij heeft tevens gewerkt als logistiek directeur voor Carrefour Group,
Trabajó también como director logístico para el grupo Carrefour,