SCHULDIG IS - vertaling in Spaans

es culpable
schuldig zijn
zijn schuld
verantwoordelijk zijn
debe
plicht
taak
must
te wijten
duty
gevolg
verschuldigd
moet
het plicht
dient
es inocente
onschuldig zijn
es responsable
verantwoordelijk zijn
aansprakelijk worden gesteld
aansprakelijk zijn
verantwoordelijk worden
verantwoordelijk worden gesteld
de oorzaak zijn
worden belast
bevoegd zijn
wel verantwoordelijk
su culpabilidad
zijn schuld
schuldig is
zijn schuldgevoel
uw schuld
sea culpable
schuldig zijn
zijn schuld
verantwoordelijk zijn
deba
plicht
taak
must
te wijten
duty
gevolg
verschuldigd
moet
het plicht
dient
debía
plicht
taak
must
te wijten
duty
gevolg
verschuldigd
moet
het plicht
dient
ser culpable
schuldig zijn
zijn schuld
verantwoordelijk zijn
son culpables
schuldig zijn
zijn schuld
verantwoordelijk zijn
deben
plicht
taak
must
te wijten
duty
gevolg
verschuldigd
moet
het plicht
dient

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Schuldig is het woord.
Culpable es la palabra.
Hun bekrompen ziel denkt:'Schuldig is al het groot bestaan.'.
Mas su estrecha alma piensa:«Culpable es toda gran existencia».
Schuldig is schuldig..
Culpable es culpable..
Dat Boffano schuldig is?
¿Decía que era culpable?
Zegt u dat hij schuldig is aan deze inbraak?
¿Estás diciendo que él fue responsable de la infiltración?
Ja en het zegt me dat Paulson schuldig is.
Y dijo que Paulson era culpable.
Dat Paulson schuldig is.
Que era culpable.
het hele Joodse volk schuldig is.
todo el pueblo judío sea responsable.
Dat hij schuldig is.
Que era culpable.
Ik voel dat je niet denkt dat Owen of Alphonse schuldig is.
Presiento que usted no cree que Owen o Alphonse sean culpables.
Denk je dat iemand zoveel moeite zal doen als hij niet schuldig is?
¿Crees que un hombre iría a tales extremos si no fuese culpable?
Ik ga het slaan alsof het me geld schuldig is.
Lo voy a abofetear como si me debiera dinero.
Maak gewoon duidelijk dat het niet schuldig is… om een gevaarlijk product te maken.
Sólo hay que dejar claro que no es culpa de un producto peligroso.
Schuldig. Schuldig is die andere?
Culpable.¿Culpable es lo otro?
Dat hij alleen maar schuldig is aan vunzigheid?
¿Qué de lo único que es culpable es de ser un saco de mierda?
Ik doe dit omdat hij"schuldig is volgens de wet.".
Lo hago por que"culpable ante la ley".
Zeggen dat iedereen schuldig is, komt erop neer dat men zegt dat niemand het is..
Decir que todos somos culpables es como decir que nadie lo es..
Erin, we weten niet eens zeker of hij wel schuldig is.
Erin, no estamos seguros de que sea culpable.
Ze zijn er zeker van dat je zoon schuldig is.
Están convencidos de que tu hijo es el culpable.
Harvey, deze familie denkt dat hun zoon schuldig is.
Harvey, esta familia cree que es su hijo el culpable.
Uitslagen: 611, Tijd: 0.1001

Schuldig is in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans