VOOR HET EFFECT - vertaling in Spaans

• para el efecto
• para el impacto
• respecto a la incidencia
• para los efectos
• de las repercusiones

Voorbeelden van het gebruik van Voor het effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Harold wilde het zo laten voor het effect.
Harold quería dejarlo así por el efecto.

Het druppelen neer is de termijn die hij voor het positieve effect van een de groeipool of een de groeicentrum op aangrenzende gebieden heeft gebruikt.
El goteo abajo es el término que él utiliza para el impacto positivo de un poste del crecimiento o de un centro del crecimiento en regiones adyacentes.

Zij heeft in dat verband bijzondere aandacht voor het effect dat de productie van Ö die Õ biobrandstoffen ð en vloeibare biomassa ï op de prijs van levensmiddelen kan hebben.
Prestará particular atención a este respecto a la incidencia que la producción de los biocarburantes pudiera tener en el precio de los productos alimenticios.

Wij zijn diep droevig voor het effect van de vorige periode van onderbrekingsonderhoud, en wij danken onze klanten voor hun steun.
Lo sentimos profundamente para el impacto del período anterior de mantenimiento del tiempo muerto, y agradecemos a nuestros clientes por su ayuda.

Zij heeft in dat verband bijzondere aandacht voor het effect dat de productie van die biobrandstoffen,
Prestará particular atención a este respecto a la incidencia que la producción de biocarburantes,

Sinds het werken met Mijlen, heeft Rockenbach een keenerappreciatie voor het effect van dood en verlies.
Desde el trabajo con millas, Rockenbach tiene un aprecio más afilado para el impacto de la muerte y de la baja.

Voor het maximale effect wordt Matrigel toegevoegd C2 bij een uiteindelijke concentratie van 50-75 pg/ ml;
Para los efectos máximos, Matrigel se añade a C2 a una concentración final de 50-75 g/ ml;

Deze enorme veelzijdigheid geeft exploitanten de optie om de groot formaatvertoningen van hun keus voor het grootste effect in hun trefpunt te kiezen.
Esta enorme flexibilidad da a operadores la opción para elegir las exhibiciones de formato grande de su opción para el impacto más grande de su lugar.

De keyframes voor het effect dat momenteel in het venster met effectparameters is geopend,
Los fotogramas clave del efecto abierto en la ventana de parametros se muestran

Bovendien zorgt het effect van speciale mineralen voor het effect van het reinigen van het tandoppervlak van gele plaque, voedselresten en bacteriën.
Además, el efecto de minerales especiales proporciona el efecto de limpiar la superficie del diente de la placa amarilla, restos de comida y bacterias.

Het kan 12 tot 18 maanden duren voor het volledige effect van uw operatie bereikt is.
Puede tomar 12-18 meses para que usted pueda obtener todos los beneficios de la cirugía.

Hij heeft tevens veel belangstelling voor het effect van het luchtkwaliteitsbeleid op de stedelijke en regionale luchtkwaliteit,
También mantiene un gran interés en la efectividad de las políticas sobre la calidad del aire urbano

Voor het volledige effect zou u dit supplement drie maanden moeten nemen,
Para obtener el efecto completo, debe tomar este suplemento durante tres meses,

Black Russian wietzaden ontwikkelt bovendien een lage tolerantie voor het effect, dat nog steeds krachtig is,
Además, con Black Russian se desarrolla una baja tolerancia al efecto, con lo que sigue siendo potente

Na het nemen van de vloeistof duurt het ongeveer 5- 10 minuten voor het effect start, maar dan kan het zo een 6 uur aanhouden.
Después de tomar el líquido, le llevará aproximadamente de 5 a 10 minutos antes de que empiecen los efectos, pero estos podrán mantenerse hasta por 6 horas.

Sommige van deze worden voor het effect gebruikt in films of video's, of door gebruikers zoals jezelf!
Algunas de esas páginas son usadas para efectos en películas o videos,¡o por usuarios como tú!

dus hoeft niet te vrezen voor het effect van de fotografie, camera's,
por lo que no tiene que preocuparse por el efecto de la fotografía, cámaras,

Bovendien moeten ze goed leven, ook voor het effect dat we willen kopen,
Deberían vivir de manera adecuada al efecto que queremos comprar,

De stof werkt als een mediator voor het effect van THC en wordt algemeen beschouwd als niet-psychoactief.
Al actuar como mediador de los efectos del THC, generalmente se considera que no es de naturaleza psicoactiva.

Het is een van de meest voorkomende maatregelen voor het effect van een individu, gemeenschap, industrie
Es una de las medidas más comunes para conocer los efectos de un individuo, comunidad,