WAS WEL - vertaling in Spaans

• fue bastante
• estaba
• fue
• sí fue
• era bastante
• estuvo

Voorbeelden van het gebruik van Was wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was wel genoeg voor vandaag.
Creo que ya ha sido suficiente por hoy.

Maar het was wel ontzettend dom.
No quiero decir que no haya sido realmente estúpido.

Mijn familie was wel in Hiroshima.
Mi familia sí estaba en Hiroshima.

Dat was wel intens.
Eso fue un poco intenso.

Ik was wel wat beledigd dat jullie maar 500.000 vroegen?
Me insultó un poco que solo pidieran 500 mil.¿Es todo lo que valgo?

Het vinden van het hotel was wel wat lastig, ondanks de GPS.
La llegada al hotel fue un poco complicada a pesar del gps.

Plek was wel OK.
Estaba bastante bien.

Maar dat was wel sexy.
Pero fue un poco morboso.

Ja, dat was wel vrij gestoord gedoe.
Sí, eso era algo en bastante mal estado.

Camp David was wel aanpassen.
Camp David ha supuesto un cambio.

Dat was wel een tijdje terug.
Pero eso fue hace un tiempo.

Je was wel streng voor dat kind Ranbeer.
Eso ha sido bastante severo para el niño, Ranbeer.

Die was wel heel tof.
Es una cosa bastante guay.

Dat was wel hard, huh?
Eso fue un poco rudo,¿no?

Dit was wel een heel groot verlies.
Esa fue una muy grande pérdida.

Er was wel een geest in die kamer aanwezig.
La verdad es que sí había un fantasma en esa habitación.

Het Wifi signaal was wel wat zwak maar goed genoeg.
La señal wifi era un poco débil, pero lo suficientemente bueno.

Dat was wel een heel lange flashback.
Has tenido un flashback muy largo.

Er was wel 'n rare vent bij de heiau.
Bueno, estaba ese tipo raro del heiau.

Die was wel oud geworden,
Estaba un poco más mayor,