ZIJN VAN TOEPASSING - vertaling in Spaans

• se aplican
• serán aplicables
• serán de aplicación
• rigen
• son válidas
• resultarán de aplicación
• han de aplicarse
• se aplicarán
• son aplicables
• son de aplicación
• se aplicará
• será aplicable
• se aplica
• es aplicable
• regirán
• es de aplicación
• son válidos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn van toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hier beschreven privacybeleidsregels en -procedures zijn niet van toepassing op die sites.
La política de privacidad descrita aquí no aplica para esos sitios.

Alle gekozen voorkeursmeldingen zijn automatisch van toepassing op al jouw cursussen.
Cada preferencia de notificación configurada aplicará automáticamente para todos sus cursos.

Prijsaanpassingen zijn niet van toepassing op de tickets die al besteld
Los cambios no afectarán a los precios de las entradas

De algemene voorwaarden zijn van toepassing.
General Términos y Condiciones aplicar.

Ook de regels rond alcohol- en druggebruik zijn van toepassing op fietsers.
Las normas de circulación sobre alcohol y drogas también afecta a los ciclistas.

Als risicofactoren voor een verhoogde waarschijnlijkheid van Hallux Rigidus zijn van toepassing.
Como factores de riesgo para una mayor probabilidad de aplicar Hallux rigidus.

Ook de regels rond alcohol- en druggebruik zijn van toepassing op fietsers.
Las normas sobre alcohol y drogas también afectan a los ciclistas.

De algemene voorwaarden van de Hotelstars Union zijn van toepassing.
Los términos y condiciones generales de Hotelstars Union serán aplicados.

De volgende algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contractuele relatie tussen Bonsai-Zentrum Münsterland GmbH
Los siguientes términos y condiciones rigen la relación contractual entre Megusta Trading GmbH

de lokale wetgeving zijn van toepassing op uw rechten met betrekking tot de privacy van gegevens.
las leyes locales rigen sus derechos relacionados con la privacidad de los datos.

de informatie in deze handleiding zijn van toepassing op de versie van SharePoint Online die beschikbaar is via Office 365.
la información de esta guía son válidas para la versión de SharePoint Online disponible con Office 365.

De regels van de Amerikaanse Arbitragevereniging zijn van toepassing op het voeren van de hoorzitting,
Las normas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje resultarán de aplicación al desarrollo de la audiencia,

De wetten van de USA zijn van toepassing op deze lidmaatschapsvoorwaarden, en u en Dino Lingo Inc.
Las leyes de los EE. UU. Rigen estos Términos de membresía, y usted y Dino Lingo Inc.

(Flash-cookies hebben niet alleen betrekking op YouTube, maar zijn van toepassing op alle websites die gebruikmaken van flash-cookies.).
(Las cookies flash no solo están asociadas con YouTube, sino que son válidas para todos los sitios web que usan cookies Flash).

De Servicevoorwaarden vormen de complete overeenkomst tussen jou en de OTW en zijn van toepassing op het gebruik van de Service(de OTW website).
Los Términos y condiciones de servicio constituyen el acuerdo completo entre la OTW y tú, y rigen tu uso del Servicio(el sitio de la OTW).

Opmerking: Deze voorwaarden zijn van toepassing als u ervoor kiest FX Producten met ons te verhandelen die worden gereguleerd onder de Europese ‘MiFID' wetgeving.
Nota: Estos términos resultarán de aplicación si Usted elige negociar productos cambiarios(FX Products) con Nosotros, que estén regulados por la legislación«MiFID» de la Unión Europea.

(4) De normen zijn van toepassing op alle handelsstadia.
(4) Las disposiciones de estas normas han de aplicarse en todas las fases de la comercialización.

De onderstaande instructies zijn van toepassing op de volgende modellen van MacBook Pro(13-inch).
Las instrucciones que aparecen a continuación son válidas para los siguientes modelos de MacBook Pro(13 pulgadas).

Deze voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van Airydress(de"Site") door alle bezoekers van de site.
Estos Términos y Condiciones rigen el uso de Airydress(desde ahora la“Web”) para todos los visitantes a la Web.

Van toepassing op de volgende modellenDe onderstaande instructies zijn van toepassing op de volgende modellen van MacBook Pro(13-inch).
Las instrucciones que aparecen a continuación son válidas para los siguientes modelos de MacBook Pro(13 pulgadas).