ESTABA ESCONDIDO - vertaling in Nederlands

• was verborgen
• was verstopt
• het was verborgen
• hij had zich verstopt
• werd verstopt
• verborgen
• hij was ondergedoken
• het werd verborgen
• hij hield zich schuil
• hij zich verborg

Voorbeelden van het gebruik van Estaba escondido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo estaba escondido, sin ser visto por nadie.
Ik was verborgen, door niemand gezien.

Estaba escondido entre una pila de libros,
Ik zat verstopt onder een stapel boeken,

En los años treinta también en Holanda había antisemitismo, pero estaba escondido.
In de jaren dertig kwam antisemitisme ook in Nederland voor, maar dat was verborgen.

Sobre algo que estaba escondido bajo la catedral.
Het was iets dat verborgen lag beneden de kathedraal.

Estaba escondido. Estaba--.
Ik had me verstopt.

Estaba escondido en el patio delantero.
Ik verstopte me in de voortuin.

Clements no estaba escondido con su novia.
Clements zat niet ondergedoken bij zijn vriendin.

Estaba escondido bajo las escaleras.
Ik verstopte me onder de trap.

Estaba escondido en su ano, su señoría.
Verstopt in z'n anus, edelachtbare.

Sí, estaba escondido, mamá.
Ik verstopte me, mam.

Estaba escondido, y me encontró.
Ik verstopte me… en hij vond me..

Él estaba escondido en mi sombrero… y controlaba mis acciones.
Hij heeft zich verborgen onder mijn koksmuts. Hij heeft mijn bewegingen gecontroleerd.

Estaba escondido entre algunos libros en el maletín.
Hij was verstopt achter wat boeken in de boekenkast.

Estaba escondido en los arbustos.
Hij verstopte zich in de bosjes.

Y este hombre estaba escondido, con una herida de bala.
En deze man hield zich schuil, met een kogelwond.

Le hubiéramos encontrado.- No estaba escondido.
Ik hield me niet schuil.

Estaba escondido.
Hij zat ondergedoken.

Estaba escondido aquí.
Hij verstopte zich hier.

Barrow estaba escondido en el armario de química del instituto.
Barrow verstopte zich in de scheikunde kast op de school.

Estaba escondido en los arbustos.
Ik had me verstopt in de struiken.