FUE CONSIDERADO COMO - vertaling in Nederlands

• werd beschouwd als
• werd gezien als

Voorbeelden van het gebruik van Fue considerado como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Beira-Mar fue considerado como uno de los mayores traficantes de armas
Beira-Mar wordt beschouwd als een van de grootste handelaren van wapens

Lo que fue considerado como injusticia hecha a uno por algún otro, se convierte ahora
Wat gezien werd als onrecht dat iemand door een ander werd aangedaan,

Fue uno donde la religión compartió el poder gobernante y, de hecho, fue considerado como un poder superior al gobierno secular.
Het was een waar religie de regeringsmacht gedeelde en inderdaad beschouwd werd als een superieure kracht voor de seculiere overheid.

Fue considerado como una joven promesa del Partido Republicano por su trabajo activo en las campañas políticas.
Hij werd beschouwd als een rijzende ster van de Republikeinse Partij voor zijn actieve werk in politieke campagnes.

Fue considerado como una especie de ansiedad
Het werd beschouwd als een soort angst

En Harvard, fue considerado como un extraño con pocos contactos sociales,
Op Harvard, werd hij beschouwd als een buitenstaander met weinig sociale contacten,

Fue considerado como metal estratégico
Het werd beschouwd als strategisch metaal

Fue considerado como el último de una serie de profetas que también incluían a Abraham,
Hij werd beschouwd als het laatste in een reeks profeten die ook Abraham,

En 2014 fue considerado como uno de los Nuevos Talentos en Literatura de la FNAC,
In 2015 werd hij beschouwd als één van FNAC's New Talents in Literature

Fue considerado como distrito en Ley dada por el Presidente Ramón Castilla,
Hij werd beschouwd als een district in de wet gegeven door president Ramón Castilla,

Una vez fue considerado como el pariente pobre de la capital de Andalucía,
Waar het eens beschouwd werd als de slechte neef van de Andalusische hoofdstad Sevilla,

Fue considerado como un importante precedente para la escritura posterior de la Constitución de los Estados Unidos.
Het werd gezien als een belangrijk precedent voor het latere schrijven van de Amerikaanse grondwet.

Durante los siete años siguientes se convirtió en el portavoz principal del pequeño grupo de anti-imperialistas en la cámara francesa, y fue considerado como uno de los enemigos más formidables del Imperio.
Zeven jaar lang was hij de belangrijkste woordvoerder van de anti-Imperialisten en werd hij gezien als de belangrijkste tegenstander van het Tweede Keizerrijk.

Después de un juego increíble al final de la temporada regular de 2011 para los Green Bay Packers, fue considerado como el próximo gran QB.
Na een ongelooflijke wedstrijd aan het einde van het reguliere seizoen 2011 voor de Green Bay Packers, werd hij beschouwd als de volgende geweldige QB.

Rumanía y Hungría, donde fue considerado como una política de reparaciones.
waar hij werd beschouwd als een bestraffende herstelbetalingen beleid.

de lo contrario el cuadro fue considerado como sin terminar.
persoonlijkheden Spaniel moet bestaan, anders wordt het beeld werd beschouwd als onvoltooid.

Como el último producido por Tipo VW con motor trasero, fue considerado como el último"real" matón.
Als de laatste motor achterin type gemaakt door VW, werd het beschouwd als de laatste echte"bullebak".

Jotas o mejor se hizo cargo con la popularidad, ya que fue considerado como un juego justo.
Jacks of beter nam met de populariteit omdat het bestempeld werd als een eerlijk spel.

especialmente en Claude Debussy y Maurice Ravel, y fue considerado como una autoridad de Hector Berlioz.
Maurice Ravel. Hij werd beschouwd als gezaghebbend vertolker van de muziek van Hector Berlioz.

Cuando Halotestin primero golpeó el mercado, fue considerado como que llevaba a cabo ventajas terapéuticas numerosas.
Toen Halotestin voor het eerst op de markt kwam, werd aangeprezen als met tal van therapeutische voordelen.