HA SUCEDIDO - vertaling in Nederlands

• er is gebeurd
• gebeurd
• is overkomen
• heeft plaatsgevonden
• er
• geval is
• gebeurtenissen
• is het geschied
• gebeurde
• gebeurt
• gebeuren
• er gebeurt is
• hebben plaatsgevonden
• er is gebeurt
• geval was

Voorbeelden van het gebruik van Ha sucedido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por fin, ha sucedido.
Uiteindelijk, is het gebeurd.

Gill,¿qué ha sucedido? Es
Gill, wat gebeurt er? Wow!

¿Ha sucedido algo?
Gebeurt er nog wat?

¿Qué es, qué ha sucedido?
Wat is er gebeurd?

Aunque luego ha sucedido algo que me ha dado miedo!
En opeens gebeurde er iets dat me angstig maakte!

La cosa más mágica me ha sucedido anoche durante la cena.
Het meest magische overkwam me gisteravond tijdens het eten.

Y ha sucedido nuevamente, con la caída del muro de Berlín.
En het gebeurde eigenlijk ook bij de val van de Berlijnse muur.

Hoy esto ya ha sucedido y el acuerdo se ha firmado.
Vandaag is het echt gebeurd en de overeenkomst is ondertekend.

¿Qué ha sucedido?
Wat gebeurt er?

¿Qué ha sucedido con la distancia profesional
Wat gebeurde er met professionele afstand

Ha sucedido una tragedia aquí y la gente necesita tiempo para el luto.
Er gebeurde een tragedie en de mensen hebben tijd nodig om te rouwen.

Así que todo lo que ha sucedido está…¿Está relacionado? Sí?
Dus alles wat er gebeurd is, is aan elkaar gerelateerd?

¿Qué me ha sucedido?
Wat gebeurt er met me?

¿Ha sucedido algo que la haya disgustado?
Is er iets vervelends gebeurd?

Ha sucedido, y por consiguiente, puede volver a suceder;.
Het is gebeurd en kan dus weer gebeuren;.

Vea lo que ha sucedido en Asia, el Japón y demás.
Zie wat er gebeurt in Azië, Japan en van het land.

¿Qué ha sucedido con SlySoft?
Wat gebeurde er met SlySoft?

No sabemos dónde ha sucedido, ni siquiera si ha sucedido..
We weten niet waar het gebeurd is. Niet eens óf 't wel gebeurd is..

Sólo estoy tratando de decir lo que ha sucedido.¿Eso está bien?
Ik probeer te zeggen wat er gebeurd is. Kan dat?

Ha sucedido un maldito milagro.
Nu is er een verdomd wonder gebeurd.