Voorbeelden van het gebruik van Haber dicho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No nos importan las mentiras que Chris Kyle puede o no haber dicho.
Lo siento por haber dicho eso.
Yo debería haber dicho.
Creo que ella pudo haber dicho algo sobre su hermana.
Mierda, ojalá pudiera haber dicho algo más.
Me Lo tenías que haber dicho, Mary.
Je had het me moeten vertellen, Mary.Creo puedes haber dicho algo como.
Ik dacht dat je misschien zoiets zei als.Goodall podría haber dicho lo mismo.
Goodall zou hetzelfde gezegd kunnen hebben.Bueno, ya sabes, me lo podrías haber dicho en la cena.
Dat kon je ook tijdens het eten vertellen.Perdóname por haber dicho esas estupideces sobre ti.
Sorry dat ik die stomme dingen over je zei.Pero podrías haber dicho que no.
Maar je zou' nee' hebben gezegd.Yo… siento haber dicho algo.
Het spijt me dat ik iets zei.No sé lo que usted piensa Yo podría haber dicho o hecho.
Ik weet niet wat je denkt dat ik gezegd of gedaan heb.No creo haber dicho eso,¿no?
Ik denk niet dat ik dat zei.No recuerdo haber dicho eso?
Heb ik dat echt gezegd?Frank podría haber dicho algo. Sí, lo hizo.
Misschien dat Frank al iets gezegd heeft.Y escucha, por lo de anoche, siento haber dicho eso.
En luister, over gisteravond… Het spijt met dat ik die dingen zei.De todos los discípulos, 2 podría no haber dicho nada antes errónea.
Van alle leerlingen, kon 2 niets gezegd verkeerde voordat.Él debe haber dicho a Charlie cuando aún estaba consciente.
¿Cuántas veces te debes haber dicho a ti mismo que eras especial?
Hoe vaak moet je, jezelf verteld hebben, dat je bijzonder bent?
