Voorbeelden van het gebruik van Hebben verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat ze je ook hebben verteld ze zijn verplicht me te vermoorden.
Uw zoon moet hebben verteld dat het een cadeau bevatte voor Professor Lawrence.
Su hijo debe haberle dicho que contenía un regalo- para el profesor Lawrence.De doktoren hebben Alarick verteld dat ze geluk gehad heeft. .
U moet hebben verteld Vogel veel over Deb.
Debes haberle contado a Vogel muchas cosas sobre Deb.De Russen hebben ons verteld dat we iets vergeten zijn.
Wat ze je ook hebben verteld, ze logen.
Lo que te hayan dicho, estaban mintiendo.Wat hebben jullie verteld aan Welsh'… Franko's familie?
Ze hebben verteld wat er met je eten gedaan is.
Me contaron lo que le ocurrió a su comida.Zijn advocaat moet hem hebben verteld voor een verlaagde straf te gaan.
Hij kan Mira niet hebben verteld waar ze hen kon raken.
El no pudo haberle dicho a Mira donde atacarlos.We hebben verteld wat je hebt gedaan.
Ze hebben haar verteld wat er gaande is.
Le están diciendo lo que Moppen die mijn ouders me nooit hebben verteld(1978).
Chistes que mis hijos nunca me contaron(1978).Als ik een gehoorverlies had zou mijn arts het me hebben verteld?
¿Si tuvieras perdida auditiva, no me lo habría dicho mi doctor?Relax, Danny. Je ouders hebben me verteld over jullie situatie.
Relájate, Danny, tus padres me contaron de su situación.Dat zou hij het aan mij hebben verteld.
No puede ser. Si Hank estuviera tomando analgésicos, me lo hubiera dicho.Alles wat ze je nooit hebben verteld over de keizersnede.
Todo lo que nunca te contaron sobre la cesárea.Hij moet het tegen Marciano hebben verteld.
Debe haber avisado a Marciano.Iemand moet je dat hebben verteld.
Alguien debería haberle dicho eso.Nou, de mol moet het hem hebben verteld, toch?
