SABE QUE ESO - vertaling in Nederlands

• weet dat
• weet dat dat
• weten dat

Voorbeelden van het gebruik van Sabe que eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabe que eso no es posible.
Je weet dat het niet kan.

Carl sabe que eso no es parte del plan.
Hij weet dat dat niet het plan is.

Cualquier estudiante de Historia sabe que eso no es lo que ocurre.
Iedere geschiedenisstudent weet dat het niet op die manier gaat.

Señor Salle,¿sabe que eso no significa nada?
Meneer Salle, U weet dat dat niets betekent?

Sabe que eso nunca pasará.
U weet dat dat nooit zal gebeuren.

¿Cuánta gente sabe que eso no es cierto?
Hoeveel mensen weten dat het niet zo is?

Sabe que eso no dañaría a nadie. Lo sabe..
U weet dat ie geen kwaad kan.

Sabe que eso no va a suceder.
Hij weet dat dat niet gaat gebeuren.

¿Sabe que eso es ilegal?
Je weet dat het illegaal is?

Ud. bien sabe que eso no concuerda con el resto de la Biblia.
Weet u, dat klopt niet met de rest van de Bijbel.

Sabe que eso no es una confesión.
Je weet dat dat geen bekentenis was.

Porque sabe que eso no pasará.
Omdat je weet dat dat nooit zal gebeuren.

Dr. Cannerts, sabe que eso no es posible.
Dr. Cannerts, u weet dat dat onmogelijk is.

Sabe que eso no importará.
Je weet dat dat niets meer uitmaakt.

Usted sabe que eso no es racional.
Je weet dat dit niet rationeel is.

Sabe que eso no depende sólo de mí.
U weet dat het niet alleen aan mij ligt.

Vamos, Colvin, sabe que eso no es lo suficientemente bueno.
Kom op, Colvin. Je weet dat dat niet genoeg is.

Usted sabe que eso es clasificado.
Je weet dat die informatie geheim is.

Y el pueblo estadounidense sabe que eso está mal.
Amerikanen weten dat dit verkeerd is.

Y sabe que eso no va a cambiar.
En ze weet dat het niet over gaat.