SE APAGAN - vertaling in Nederlands

• worden uitgeschakeld
• uit
• gaan
• uit te schakelen
• afgaan
• zijn uitgeschakeld
• doven
• uitgaat
• dimmen
• worden uitgebrand
• worden gedoofd
• worden uitgezet

Voorbeelden van het gebruik van Se apagan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando las cámaras se apagan, yo me voy.
Zodra de camera's uitgaan, ben ik weg.

A menudo se apagan completamente del funcionamiento normal.
Vaak schakelen ze volledig uit van normaal functioneren.

Las luces se apagan automáticamente con un temporizador.
De lichten gaan uit automatisch met een timer.

Las luces se apagan demasiado pronto.
Het licht vervaagt te snel.

Donde realmente se apagan.
Waar we echt afgaan.

Podrá asegurarse de que sus electrodomésticos se apagan cuando sale de casa.
Laat uw apparaten zichzelf uitschakelen als u uw woning verlaat.

Si se apagan las velas, explotan.
Als je de kaarsen uitblaast, ontploffen ze.

Las luces se apagan a las 22 horas.
Licht gaat uit om 22 uur.

Ellos también se apagan.
Zij verdwijnen ook.

Estos motores se apagan automáticamente tan pronto como se alcanza una cierta presión.
Deze motoren schakelen automatisch uit zodra een bepaalde druk is bereikt.

Tienen un ritmo de combustión medio y se apagan con menor frecuencia que los papeles de arroz.
De brandsnelheid is gemiddeld en ze doven minder vaak dan rijstpapier.

A medida que las plantas de carbón se apagan, se quema más gas natural.
Terwijl kolencentrales worden gesloten, wordt meer aardgas verbrand.

Señores, se apagan las luces.
Heren, ik doe het licht uit.

¿Por qué hay algunos reactores que aún no se apagan?
Waarom worden die centrales nog niet afgesloten?

Las alarmas se apagan?
Gaan de alarmen af?

Señores, los vientos de la guerra en realidad nunca se apagan.
Heren, de winden van oorlog sterven nooit echt.

La clase B puede poner líquidos que se apagan tales como gasolina o grasa.
De klasse B kan brandende vloeistoffen zoals benzine of vet uit zetten.

Los servidores se apagan al final de 2019→.
Servers aan het einde van 2019 afgesloten.

comunicación de su teléfono se apagan.
communicatiefuncties van uw telefoon zijn uitgeschakeld.

Y cuando las luces se apagan.
En als de lichten uitgaan.