SE FIJAN - vertaling in Nederlands

• worden vastgesteld
• worden bevestigd
• kijken
• worden geplaatst
• zijn vastgesteld
• gefixeerd
• vaststelling
• vastgelegd
• worden ingesteld
• stellen
• zijn bevestigd
• vaste
• zijn ingesteld
• worden bepaald
• worden vastgezet
• u opmerkt
• vastgezet
• vastgelegde

Voorbeelden van het gebruik van Se fijan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las acciones nunca se fijan.
De aandelen worden nooit opgelost.

Exactitud: todas las guías se fijan por sujeción.
Nauwkeurigheid: alle hulplijnen worden opgelost door het klemmen.

Los ojos de las personas se fijan en las partes que están cambiando.
People's ogen zijn gefixeerd op de onderdelen die zijn aan het veranderen.

Se fijan en un lugar donde va a adjuntar hojas de drywall.
Ze worden bevestigd op een plaats waar u van plan bent om bladen van gipsplaten hechten.

Se fijan en el techo o ponen cerca de la entrada.
Ze worden bevestigd op het dak of zet bij de ingang.

Mediante esta decisión se fijan las normas para la elaboración del certificado zootécnico.
Bij deze beschikking worden de voorschriften vastgesteld voor de opstelling van het zoötechnisch certificaat.

Si se fijan, está recalcado y subrayado.
Als u zult opmerken, het is benadrukt en onderstreept.

Y si se fijan bien, pueden ver algunos cachorritos.
Als je goed kijkt, zie je misschien wat jongen.

Las piedras se fijan con tierra o incluso mejor con mortero.
De stenen worden gefixeerd met aarde of zelfs beter met mortel.

Los hombres no se fijan en tus pies.
Mannen letten niet op je voeten.

Es bueno saberlo, porque también se fijan en ella.
Goed om te horen, want de ogen zijn ook op haar gericht.

Para comenzar a desmantelar las asas que se fijan en las cajas.
Om te beginnen ontmantelen de handvatten die worden opgelost op de dozen.

Los acoplamientos de sujeción rápida se fijan a la moto.
De inklikkoppelingen zijn op de motorfiets bevestigd.

¿Asi que de veras piensas que los hombres se fijan en estas cosas?
Denk je echt dat mannen daarop letten?

El disco y el vástago se fijan por pin.
De schijf en de stengel worden opgelost door de pin.

Lo que se fijan las especificaciones de vasos de whisky?
Wat zijn de specificaties van whiskyglazen ingesteld?

Las neuronas hSC dentro de los chips se fijan bien.
HSC-neuronen in de chips hechten goed.

Lo que se fijan las especificaciones de la taza de cristal?
Wat zijn de specificaties van glasmok ingesteld?

Los roles, responsabilidades y reuniones se fijan en un Scrum.
De rollen, verantwoordelijkheden en vergaderingen worden vastgelegd in een Scrum team.

Es una prueba para ver si mis padres se fijan en mí.
T Is een kleine test of m'n ouders me opmerken.