Voorbeelden van het gebruik van Se implementaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cambios que se implementaron han sentado una base sólida para Beatport,
De Wijzigingen die we doorgevoerd hebben, blijken een sterke basis voor BeatportLos impuestos sobre nómina se implementaron a principios de la década de 1940 como una forma de que el gobierno ciertos programas sociales.
Desde que se implementaron las primeras unidades, Kempsey Shire Council ha instalado un sistema adicional en el depósito de Fredrickton,
Sinds de eerste eenheden zijn geïmplementeerd, heeft Kempsey Shire Council een extra systeem geïnstalleerd in het Fredrickton Reservoir,Las políticas de liberalización económica que se implementaron en las ZEE no son omnipresentes en todo el país.
Het economische liberaliseringsbeleid dat in de SEZ's werd geïmplementeerd, is niet overal in het land aanwezig.Esos planes nunca se implementaron porque Cisjordania había sido elegida para el asentamiento de los judíos.
En CSS hay muchas formas de especificar el color, algunas de las cuales se implementaron más recientemente que otras.
Er zijn verschillende manieren om kleur te specifiëren in CSS, sommige daarvan werden recenter geïmplementeerd dan andere.Afortunadamente, el proceso de presentar los detalles necesarios se ha depurado desde que las reglas se implementaron.
Gelukkig is de procedure van het indienen van de vereiste gegevens gestroomlijnd sinds de regels werden geïmplementeerd.Usando un mapa de araña, los estudiantes definirán estos cuatro pilares principales y cómo se implementaron.
Met behulp van een spider map zullen studenten deze vier belangrijke pijlers definiëren en hoe ze werden geïmplementeerd.Benediktsson dijo,“Las reglas(de divulgación) se implementaron en mayo de 2009.
niet over had ingelicht, zei Benediktsson:'Die[aangifte]regels zijn in mei 2009 ingevoerd.El Capítulo 4: Mecanismo del sistema de deuda en GreciaRevela los mecanismos ideados por los acuerdos que se implementaron desde mayo de 2010.
Hoofdstuk 4, Schuldenmechanisme in Griekenland beschrijft de mechanismen die in het leven El Capítulo 4, Mecanismo del sistema de deuda en Grecia revela los mecanismos ideados por los acuerdos que se implementaron desde mayo de 2010.
Hoofdstuk 4, Schuldenmechanisme in Griekenland beschrijft de mechanismen die in het leven En estos estos tipos de cables HDMI tampoco se implementaron mejores soluciones en términos de resolución HDMI, ancho de banda de señal o profundidad de color.
In dit type HDMI-kabels zijn ook geen betere oplossingen geïntroduceerd betreffende HDMI-resolutie, signaalbandbreedte of kleurdiepte.La cámara de fotograma completo más nueva de Sony está equipada con una variedad de capacidades mejoradas que se implementaron por primera vez en el α9 y luego en el α7R III.
De nieuwste full-frame camera van Sony biedt tal van verbeterde functies die als eerste werden toegepast in de A9 en vervolgens in de A7R III.En Italia hay tres estados donde se implementaron las amnistías de construcción,
In Italië hebben drie staten de amnestie van gebouwen geïmplementeerd, de eerste in 1985, tot op de dag van vandaag,Los parámetros de transporte de masas estimadas a partir de las mediciones de flujo de vapor se implementaron para predecir la distribución de la concentración de contaminantes
Het massatransport parameters geschat uit de damp flux metingen werden uitgevoerd om de verontreiniging concentratie verdelingLos metamateriales, que fueron predichos hace más de 40 años por el científico ruso Victor Veselago, y que se implementaron por primera vez en 2000 por Pendry del Imperial College de Londres, en colaboración con David R.
Metamaterialen, die meer dan 40 jaar geleden bueno que Oakley lanzó una versión mejorada en 2014 en la que se implementaron algunas innovaciones, pero el diseño original se mantuvo sin cambios.
Oakley in 2014 een vernieuwde versie op de markt bracht waarin enkele vernieuwingen werden doorgevoerd maar het originele design praktisch onveranderd bleef.Como resultado, se implementaron más de 120 impresoras OKI,
Dit resulteerde in de implementatie van meer dan 120 OKI-printers die aanzienlijke kostenbesparingencuya transferencia se haya regido por las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea o si se implementaron otras soluciones transfronterizas apropiadas para proporcionar la protección que corresponde.
waarvan de overdracht wordt beheerst door de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie of door de implementatie van andere passende oplossingen voor grensoverschrijdende overdrachten, zodat er een adequate bescherming wordt geboden.La mayor parte de las medidas se implementaron bajo un contrato de desempeño de energía con la Building Technologies Division de Siemens,
De meeste maatregelen werden ingevoerd onder een energieprestatiecontract met de afdeling Building Technologies van Siemens, waardoor er jaarlijks meer
