SE LLEVABA - vertaling in Nederlands

opschieten
llevar
prisa
rápido
apurar
apresurar
date prisa
vamos
darnos prisa
damos prisa
apurarnos
werd gedragen
llevar
overweg
manejar
llevan
usar
bien
sabes usar
sabe
had
tener
haber
contar
disponen
poseen

Voorbeelden van het gebruik van Se llevaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Se llevaba toda la atención, los chicos.
Ze kreeg alle aandacht, alle jongens.
Tradicionalmente se llevaba como amuleto contra maldiciones
Traditioneel werd het gedragen als amulet ter bescherming tegen vloeken
Ella se llevaba también a Melody,
Ze nam Melody ook,
La gente se llevaba vehículos, partes de edificios.
Mensen sleepten met voertuigen en stukken van gebouwen.
Ahora cuenta desde el momento en que esa furgoneta se llevaba vuestras cosas.
Vertel eens in je eigen woorden vanaf de wagen die je eigen spullen meenam.
Siempre se llevaba la moto y Chuckie se enojó porque la había roto.
McCall leende altijd zijn motor. Hij bracht 'm kapot terug.
Nunca se reveló públicamente que el asesino se llevaba las balas.
T Is nooit bekend gemaakt dat de moordenaar de hulzen meenam.
Ví cómo la aguja se llevaba a otro hombre.
Ik zag de naald een andere man nemen.
Quienquiera que lo mató probablemente ni siquiera miró que drogas se llevaba.
Degene die hem doodde, heeft waarschijnlijk niet eens gekeken welke drugs ze meenamen.
Traía droga, se llevaba dinero.
Drugs naar binnen, geld naar buiten.
Dile de cómo se llevaba a los chicos.
Vertel hoe de jongens dragen.
De su salario se llevaba el 10% a casa,
Van zijn salaris nam hij 10 procent mee naar huis,
Y se llevaba las ovejas, los bueyes,
Ook nam hij de schapen en runderen,
Motari Hamissou se llevaba bien con sus alumnos en la escuela pública de Sabga, una localidad de Bamenda,
Motari Hamissou kon altijd goed opschieten met zijn leerlingen op de openbare school in Sabga,
A veces se llevaba los cuerpos enteros,
Soms nam hij de hele lichamen,
En tiempos antiguos el citrino se llevaba como protección contra el veneno de serpiente
In vroegere tijden werd citrien gedragen als bescherming tegen slangengif
¿Se llevaba Tariq bien con todos los de su unidad?¿Había algún conflicto por temas religiosos?
Had Tariq wel eens religieuze conflicten met iemand uit zijn eenheid?
A veces se llevaba a Pedro, Santiago
Af en toe nam hij Petrus, Jakobus,
Puede ser que esta frase haga referencia a un turbante real, sobre el que se llevaba una corona de oro.
Dit kan betrekking hebben op een koninklijke tulband, waarover een gouden kroon werd gedragen.
En ocasiones se llevaba los cuerpos enteros
Soms nam hij de hele lichamen,
Uitslagen: 97, Tijd: 0.0756

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands