Voorbeelden van het gebruik van Verdad es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero la verdad es que no puedo.
Maar de waarheid is dat dat niet kan.La verdad es que prefiero"perito de seguros". Mi trabajo es valorar daños.
Pero la verdad es que nunca me afectaron.
Maar de waarheid is, het raakte mij eigenlijk nooit.La verdad es que deseaba casarme
Y la verdad es que las Naciones Unidas.
La verdad es que no, lo siento.¿Qué es esto?
La verdad es que sí que suena a emergencia.
Om eerlijk te zijn, dat klinkt niet als een noodgeval.La verdad es que, simplemente no va a ocurrir.
De waarheid is, het zal gewoon nooit gebeuren.La verdad es que ha sido(está siendo) una Cuaresma muy corta!
La verdad es que los últimos días han sido especialmente convulsos en Israel.
Het is de laatste dagen bijzonder onrustig in Israël.Y la verdad es que me da igual.
De waarheid is, het maakt mij niets uit.Bueno, la verdad es que yo respeto también mucho lo que hace cada una.
Ik heb ook echt respect voor wat een ieder doet.Otra verdad es que la demanda no tiene testigos.
Een andere waarheid is dat de aanklager geen getuige heeft.La verdad es que espero que nunca haya un escenario
Ik hoop echt dat er nooit meer een scenarioLa verdad es que nunca es tarde para aprender a hacer windsurf.
Het is nooit te laat op te leren windsurfen.La verdad es que estoy algo nervioso.
La verdad es que no es fácil ganar a este juego.
Het is niet makkelijk om te winnen met blackjack.La verdad es que me da un poco de miedo la respuesta.
La verdad es que tiene un poco de ambos.
La verdad es que creo que debería ir
Ik denk echt dat we moeten gaan kijken
