AN UP-TO-DATE - перевод на Русском

• обновленный
• современной
• актуальный
• новейшей
• последний
• актуализированного
• современный
• обновленного
• современного
• обновленную
• современная
• актуальную
• обновленной
• актуальном
• актуальным
• новейшего

Примеры использования An up-to-date на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have an up-to-date work environment and equipment.
У нас современные оборудования и рабочая среда.

Must be an up-to-date photograph(dated max 6 month old).
Должна быть актуальной( сделанной максимум 6 месяцев назад).

Establish an up-to-date model for the delivery of special social services;
Сформировать современную модель предоставления специальных социальных услуг;

After installation, packages can be upgraded to the current versions using an up-to-date Debian mirror.
После установки пакеты можно обновить до текущих версий, используя актуальное зеркало Debian.

Create and maintain an up-to-date consultants' roster,
Создавать и пополнять новейшими данными реестр консультантов,

Record basic information about the company Maintain an up-to-date shareholder register Company registries should.
Фиксировать основную информацию о компании Поддерживать актуальность реестра акционеров Реестры компаний должны.

To that end, the Secretariat should provide an up-to-date list of all posts with their corresponding functions.
С этой целью Секретариат должен представить обновленный перечень всех должностей, с указанием по каждой из них соответствующих функций.

An up-to-date list of abolitionist and retentionist countries, organized according to the four categories is
В приложении к настоящему докладу приводится обновленный перечень стран- аболиционистов

They are equipped with an up-to-date in-flight entertainment system,
Авиалайнеры оборудованы современной бортовой системой развлечений в полете,

The designers of the brand offer an up-to-date assortment of quality women's shoes:
Дизайнеры марки предлагают актуальный ассортимент качественной женской обуви:

An up-to-date overview of the data submitted by Parties during the 2012 reporting round is available from the CEIP website.
Обновленный обзор данных, представленных Сторонами в отчетном цикле 2012 года, доступен на вебсайте ЦКПВ.

It comes to only about the construction of an up-to-date security system of our Arctic zone,
Речь идет только о строительстве современной системы обеспечения безопасности нашей Арктической зоны,

Yandex. DNS supports an up-to-date list of dangerous web resources
Сервис Яндекс. DNS поддерживает актуальный список опасных ресурсов,

An up-to-date list of the countries that have either signed
Обновленный перечень стран, которые подписали или приняли обязательство ввести

One of the main conditions for achieving the Bank's long-term strategy is the development of an up-to-date personnel management system which includes training,
Одним из главных условий достижения долгосрочной стратегии Банка является создание современной системы управления персоналом, включающей обучение,

will be made available by Google as an up-to-date interactive night-sky map.
будут доступны пользователям Интернета посредством Google в качестве новейшей интерактивной карты звездного неба.

An up-to-date list of the cities where you can receive a Qwintry Air shipment can always be found in our calculator.
Актуальный список городов, куда возможно отправить посылку этим способом, всегда представлен в нашем калькуляторе.

An up-to-date list of abolitionist and retentionist countries is contained
В приложении I к настоящему докладу приводится обновленный перечень стран,

An up-to-date antivirus provides the strongest protection from the latest viruses,
Последний антивирус обеспечивает самую сильную защиту от новейших вирусов,

positive image of Gazprom Neft as an up-to-date, dynamically growing,
позитивного образа« Газпром нефти» как современной, динамично развивающейся