CLOSELY LINKED - перевод на Русском

• тесно связанных
• тесно увязаны
• тесные связи
• тесно взаимосвязаны
• тесная взаимосвязь
• тесной увязки
• тесно увязав
• тесно увязываться
• тесно связано
• тесно связаны
• тесно связанные
• тесно увязана
• тесная связь
• тесно взаимосвязанных
• тесно увязано
• тесно увязан
• тесную связь
• тесно взаимосвязанными

Примеры использования Closely linked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Feasibility closely linked to scope and parameters.
Практическая осуществимость тесно связана со сферой охвата и параметрами.

Stunted physical growth may therefore be closely linked to reduced mental development.
Замедленный физический рост может, таким образом, быть тесно связан со слабым умственным развитием.

They also explored the prevention of natural disasters, the issue closely linked with climate change.
Они также занимались проблемой предотвращения стихийных бедствий, тесно связанной с изменением климата.

During the classical period of economics, microeconomics was closely linked to psychology.
В начале своего развития экономическая наука была тесно связана с психологией.

It covers two different but closely linked aspects.
В руководящем положении затрагиваются два достаточно различающихся между собой, но тесно связанных аспекта.

These representatives were also closely linked with the former Barre regime.
Эти представители были также тесно связаны с бывшим режимом Барре.

It covers three different but closely linked aspects.
В проекте затрагиваются три достаточно различающихся между собой, но тесно связанных аспекта.

Motive and intent may be closely linked, but motive is not mentioned in the Convention.
Мотив и намерение могут быть тесно связаны, однако мотив не упоминается в Конвенции.

It is a concept closely linked and complementary to verification.
Эта концепция тесно связана с проверкой и дополняет ее.

Entomological research must be closely linked to operational requirements.
Энтомологические исследования должны быть тесно связаны с практическими потребностями.

That is an objective closely linked with human rights
Это как раз та цель, которая тесно связана с правами человека

Closely linked to problems of environmental degradation are challenges surrounding migration, including forced migration.
С проблемами экологической деградации тесно связаны проблемы миграции, включая вынужденную миграцию.

Marriage has always been closely linked to both property and religion.
Брак всегда был тесно связан как с собственностью, так и с религией.

Death and ecstasy can be closely linked.
Смерть и удовольствие могут быть тесно связаны.

Therefore, the Convention needed to remain closely linked, politically and institutionally to the United Nations.
Поэтому Конвенция должна оставаться тесно связанной, политически и институционально, с Организацией Объединенных Наций.

Religion and culture have been closely linked throughout Europe's history.
На протяжении многовековой истории Европы религия и культура были тесно связаны.

The work of the civilian police of MINURSO remains closely linked to the identification process.
Деятельность гражданской полиции МООНРЗС остается тесно связанной с процессом идентификации.

advisory roles are both necessary and closely linked.
оперативная деятельность, и консультирование необходимы и тесно связаны.

Also, oil supply security becomes closely linked with energy security of China.
Кроме того, бесперебойность поставок нефти тесно связана с энергетической безопасностью Китая.

The photograph was too closely linked to the reality.
Фотография же была слишком тесно связана с ней.