CONGREGATIONS - перевод на Русском

• конгрегаций
• общины
• приходы
• собраний
• церкви
• паств
• конгрегации
• общин
• конгрегациях
• конгрегациями
• общинах
• приходов
• приходах
• общинами
• прихода
• собрания

Примеры использования Congregations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious associations are churches, congregations, associations of congregations
Религиозными объединениями являются церкви, конгрегации, ассоциации конгрегаций

In some congregations, small straws of honey are given out to usher in the new year.
В некоторых общинах, мелкие соломинки меда выдаются, чтобы вступить в новый год.

As usual for mendicant orders or women's congregations, it has no tower, only a flèche.
Что характерно для нищенствующих орденов или женских общин, имеется только шпиль.

This includes 43,052,830 baptized members in 162,439 local congregations.
По данным за 1999 год, в них насчитывается 43 052 830 членов, принявших крещение, в 162 439 местных конгрегациях.

Congregations 2 subordinates.
Приходов, 2 подчиненных прихода..

Some congregations may forbid making purchases
Некоторые конгрегации могут запрещать делать покупки

educational institutions and religious congregations;
образовательными учреждениями и религиозными конгрегациями;

Advice for parents, mosque congregations and other interested parties within the framework of preventive work.
Консультации для родителей, приходов, мечетей и других заинтересованным сторон в рамках профилактической работы.

He promulgated Marian congregations and supported the rosary culture with 19 Papal bulls.
Он поддерживал католические марианские конгрегации и традиции розария, выпустив по этому вопросу 19 папских булл.

The majority of the 58 congregations of the Estonian Apostolic Orthodox Church are mixed Estonian-Russian congregations;
Бóльшая часть общин эстонской апостольской православной церкви являются смешанными эстонско- русскими общинами;

Congregations 1 subordinate.
Прихода, 1 подчиненный приход..

The Church has 2,860 congregations served by 430 pastors.
Церковь насчитывает 2860 приходов, возглавляемых 430 пасторами.

The Government views religious congregations as enemies allied with the rebels or aggressors.
Правительство считает религиозные конгрегации своим врагом и союзником мятежников и агрессоров.

Congregations grew large replacing small communities meeting in homes.
Собрания вырастают численно и заменяют небольшие встречи верующих по домам.

Two congregations have joined one of the other smaller Reformed churches in the Netherlands.
Два прихода присоединились к другим реформатским церковным объединениям страны.

Caste divisions are reported to have led to splits in church congregations.
Деление на касты, как сообщают, приводит к расколу церковных приходов.

There are Jewish congregations in Helsinki and Turku.
В Хельсинки и Турку существуют конгрегации иудаистов.

Congregations warn your pastors.
Собрания, предупредите ваших пасторов.

Christian congregations.
Христианские конгрегации.

In 2010 there were 83 congregations in the Presbytery of Edinburgh.
В 2010 году в состав эдинбургской пресвитерии входило 83 прихода.