Примеры использования Had passed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The era of diplomacy by force had passed and conflicts had to be resolved by civilized means.
not a day had passed.
Some states, however, had passed legislation to enhance their property rights.
Вместе с тем некоторые государства приняли законы, которые расширяют их права на приобретение собственности.However, only 1,524 applicants had passed the initial screening.
a week had passed, the paint was gone,
неделя прошла, краска смылась,Top A year had passed since the last time Seryozha had seen his mother.
Nearly six centuries had passed since that night.
Без малого шесть веков прошло с той ночи.A: Yes, we had passed AVON audit,
Да, мы прошли аудит AVON,Our factory had passed and get ISO9001,ISO14001 and SGS standard inspection certification.
Наша фабрика прошла и получает аттестация осмотр ИСО9001, ИСО14001 и СГС стандартная.The representative of Canada congratulated countries that had passed competition laws.
Представитель Канады поздравил с успехом те страны, которые приняли законы о конкуренции.the hegemony over the Mexican basin had passed to Teotihuacan.
господство над Мексиканским бассейном перешло к Теотиуакану.the time for vanity had passed.
то время для кокетства прошло.Two long years had passed and Paul was still imprisoned.
Прошли два долгих года, а Павел все еще был в заключении.A month had passed since Farncesa left, and new love was nowhere in sight.
С отъезда Франкессы прошел месяц, а новой любви я найти не смог.so a week had passed.
и так прошла неделя.and Lyubertsy had passed to them afterwards.
Nineteen months had passed since the Great East Japan Earthquake.
С момента Великого восточно- японского землетрясения прошло девятнадцать месяцев.Already they had passed a few outlying trees.
He received your cable saying that I had passed the first test.
Он получил ваше сообщение о том, что я прошел первый тест.In 2006, it was announced that a public build of Tkhtml Alpha 10 had passed the Acid2 test.
Сентября 2006 было сообщено, что публичная сборка Tkhtml Alpha 10 прошла тест Acid2.
