IS INSEPARABLE - перевод на Русском

• неотделима
• неразрывно связано
• является неотъемлемым
• не отделимо
• неотделимо
• неотделим
• неотделимы
• неразрывно связан

Примеры использования Is inseparable на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this way, Jewish religious esotericism is inseparable from exoteric Judaism.
Таким образом, еврейская религиозная эзотерика неотделима от экзотерического иудаизма.

In this regard, this first principle is inseparable from all the principles that follow.
В этом смысле этот первый принцип неотделим от всего комплекса последующих принципов.

Attention to human solidarity is inseparable from an inner life.
Внимание к человеческой солидарности неотделимо от внутренней жизни.

Attachment on suspicious financial transactions indicators is inseparable part of this Decision.
Приложение с указанием признаков подозрительных финансовых операций, является неотъемлемой частью Решения.

Human capital also includes know-how, which is inseparable from a specific individual.
К человеческому капиталу также относятся ноу-хау, неотделимые от конкретного физического лица.

signs Pick-Up document, which is inseparable part of the agreement.
подписывает документ о приеме автомобиля, который является неотъемлемой частью договора.

Hence the right to work is inseparable from the right to education.
Поэтому право на труд неразрывно связано с правом на образование.

The origin of Knauf is inseparable from the production of plaster.
Создание компании Knauf неразрывно связано с производством штукатурок.

Democratic security is inseparable from the human dimension.
Демократическая безопасность неразрывно связана с человеческим фактором.

Armenia is inseparable from the Armenians' vision of the future.
С ней армянин связывает видение своего будущего.

It is inseparable from security and is the flip side of development.
Он не отделим от безопасности и представляет собой сопряженную сторону развития.

We believe that business development is inseparable from corporate social responsibility.
Развитие бизнеса для нас неотделимо от корпоративной социальной ответственности.

The indigenous culture is inseparable from folk arts and crafts.
С коренной культурой неразрывны народные художественные промыслы и ремесла.

This time lag is inseparable from evolution, which is creativity in time.
Это отставание неотъемлемо от эволюции, которая есть творчество во времени.

You wanted to separate what is inseparable.
Вы хотели разделить то, что неразделимо.

Securitizing climate change is necessary because climate change is inseparable from human security.
Секьюритизация изменения климата необходима потому, что изменение климата является неделимой частью человеческой безопасности.

Apart from that, the value of the environmental flow is inseparable part of the National Water Reserve.
Кроме этого, величина эколгического попуска является нераздилимой частью Национального водного запаса.

Moreover, the issue of water management is inseparable from those of sanitation and hygiene.
Помимо того, проблема рационального использования воды неразрывно связана с санитарией и гигиеной.

It is also crucial to remember that sustainable peace is inseparable from women's equality.
Крайне важно также помнить, что прочный мир неразделимо связан с принципом равенства женщин.

Given the limited resources of natural wealth, their exploitation is inseparable from protection.
Ввиду ограниченных масштабов имеющихся природных ресурсов их эксплуатация неразрывно связана с их охраной.