MELANCHOLY - перевод на Русском

• тоска
• меланхолия
• меланхоличный
• melancholy
• грусть
• меланхолии
• грустную
• меланхолическая
• хандра
• печальной
• меланхолию
• тоски
• меланхолией
• тоску
• меланхоличной
• меланхоличным
• грусти
• меланхоличные
• грустным
• грустная
• грустное

Примеры использования Melancholy на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, wherever he was, his companion was melancholy.
Да, где бы он не находился везде его спутницей была хандра.

Don't get melancholy over the 30 seconds you were single… a long time ago.
Не собирайте всю меланхолию за 30 секунд, вы ведь уже давно одиноки.

Melancholy is always a little bit happy as well.
Меланхолия всегда несет в себе немного радости.

in a reverie suggesting our melancholy moods were twins?
подумал, что наши меланхолии, пожалуй, сестрьi- близнецьi?

Here he enjoyed life for a few days, but melancholy has overcome him there.
Здесь он несколько дней наслаждался жизнью, но и здесь его одолела хандра.

Natural melancholy is far more common.
Естественная меланхолия более распространена.

His works often show the melancholy, desperation and beauty of small-town life.
Его работы часто отображают меланхолию, отчаяние и красоту жизни маленького города.

snow, melancholy, despair, grief also in the album….
снега, тоски, отчаянья, скорби… но есть и надежда.

It is somewhere between melancholy and constipation.
Что-то между меланхолией и запором.

Melancholy that's followed me like a black dog all my life.
Меланхолия преследовала меня, как черный пес, всю мою жизнь.

At least she appreciates my brooding melancholy.
По крайней мере, она ценит мою задумчивую меланхолию.

Burdening's and melancholy attacks are inevitable.
Неизбежны отягощения и приступы тоски.

Melancholy engenders restless nights
Меланхолия становится причиной бессонных ночей

Melancholy and solitude saturate an old man's life.
Жизнь старика заполнена меланхолией и одиночеством.

It's a place that inspires daydreaming. And melancholy.
Это место навевало сны наяву и вдобавок меланхолию.

The vamp, who knows how to reopen the male melancholy.
Женщина- вамп, умевшая разбередить мужскую тоску.

There are a lot of blizzards, snow, melancholy, despair, grief also in the album….
Еще в нем много метелей, снега, тоски, отчаянья, скорби….

Precluding this, Grandfather became very melancholy and also, he says, blind.
Из-за этого дедушка стал очень меланхоличным и, как он говорит, слепым.

The sweet melancholy mixed splendor of the lake are etched in everything I create.
Сладкая меланхолия смешанный блеск озера травятся во всем я создаю.

No, since you don't count fatigue or melancholy.
Нет. Конечно, если не считать болезнями усталость и меланхолию.