Примеры использования Outsiders на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We don't like outsiders.
This means that begins the formation of the market leaders and outsiders.
Personality traits: Tries to carefully conceal his thoughts from outsiders.
Extreme nationalists, hate outsiders.
Крайние националисты, ненавидящие чужаков.Not infrequently such indicators only hide the true leaders and outsiders.
Зачастую такие показатели лишь скрывают подлинных лидеров и аутсайдеров.Arriving police officers cordoned off the dangerous territory in order to prevent outsiders there.
Прибывшие сотрудники полиции оцепили опасную территорию с целью недопущения туда посторонних.Soon, we will have to close the gate to all outsiders.
Скоро нам придется закрыть ворота для чужаков.the number of outsiders increases as well.
количество аутсайдеров также повышается.The Grand Nagus does not ask for help from outsiders.
Великий Нагус не просит помощи у чужаков.set about forming a new team: the Outsiders.
решил сформировать новую команду: Аутсайдеров.No doctors, no outsiders.
Никаких докторов, никаких чужаков.It's what Gypsies call outsiders.
Так цыгане называют чужаков.use it to take control of the outsiders.
взять под свой контроль чужаков.Our culture might be a little closed off to outsiders, but gypsies don't murder.
Наша культура может быть немного закрытой для чужаков, но цыгане не убивают.She just doesn't like outsiders in her precinct.
Она просто не любит чужаков на участке.Speaking to outsiders is easily seen as bringing shame on the whole family.
Общение с чужаками, как считается, навлекает позор на всю семью.They don't want to admit to outsiders how dire the situation really is.
All too often outsiders play an important role see S/2002/1146.
We will never let outsiders dictate our destiny
I don't allow outsiders into my computer system.
Я не позволяю чужакам копаться в моем компьютере.
