Примеры использования Rumour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not like I started the rumour.
Rumour does not exaggerate, Doctor.
We start the rumour.
Мы распускаем слухи.I'm afraid that's more than a rumour.
Боюсь, это не просто слухи.Or so goes the rumour.
Такие ходят слухи.You will have to go to the graveyard to investigate that vampire rumour.
Вам придется пойти на кладбище… Расследовать те слухи о вампирах.The rumour appears to have been false.
Как оказалось, слухи были ложными.Find out if there's any truth to the rumour that Cluzet languishes in a French prison.
Do you believe every rumour that comes your way?
Some of those issues were based on rumour and on exaggerated allegations from the political opposition.
On their back if you believe the rumour that they're into skin flicks now.
Или на спине, если верить слухам, что они теперь снимают порнофильмы.According to rumour, the cause of the divorce was Wingård's infidelity.
Согласно слухам, причиной развода стала неверность Вингарда.You have made all these deals based on a rumour?
Ты все сделки заключаешь основываясь на слухах?You have heard the rumour.
Anyway… you guys were gonna plug me based on a rumour?
Ничего себе! Хотели прихлопнуть меня, основываясь только на слухах!No, I don't trust rumour.
Нет, я не доверяю слухам.O'Neill confronts Eli with the rumour of the stroke.
it could just be a rumour?
это может быть просто слухом?You don't wanna start a rumour, right?
Rumour has it he intends kidnapping the Washington quarterback, Joe Ranieri.
