Примеры использования Tacit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attitudinal prejudices against certain groups may be manifested in either tacit or overt discriminatory behaviour.
there has been a tacit legal ban on demonstrations.
development stages of knowledge management, tacit knowledge, codified knowledge.
этапы развития менеджмента знаний, таситное знание, кодифицированное знание.Justification is tacit when"anything goes",
It would have been immeasurably more difficult for Assadites to capture Aleppo without the tacit consent of Turkey.
There is a tacit rule that neither of the parties should share with anyone else any details of the conversations during those meetings.
With the Kremlin's tacit approval, Kadyrov aims to control virtually all aspects of social life,
С молчаливого одобрения Кремля Кадыров жестко вмешивается во все аспекты жизни чеченского общества,The security implications of tacit knowledge have also been considered in the context of: synthetic biology;
Влияние неявных знаний в плане безопасности рассматривалось также в контексте синтетической биологииAlthough the concept of tacit consent was familiar to international law,
Хотя понятие молчаливого согласия известно в международном праве,That tacit agreement between creators
Негласное соглашение между создателямиPersonalization strategy refers to personal development of tacit knowledge that is based on insights,
Под стратегией персонализации понимается персональное освоение подразумеваемых знаний, основанных на проницательности,Tacit collusion illegality in Russia's antimonopoly legislation:
Незаконность молчаливого сговора в российском антимонопольном законодательстве:A day earlier, there was a tacit agreement that RPA will not hinder his election.
За день до этого было достигнуто негласное соглашение о том, что РПА не будет препятствовать его избранию.preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation.
сохранить систему традиционных и неявных знаний и избегать научных исследований новационной деятельности ради самой деятельности.Dear Mindy, I know I'm breaking our tacit rule"by emailing you twice in one day,
Дорогая Минди, я знаю, что я нарушаю наше негласное правило, когда пишу тебе письма два раза в день,Participants viewed“knowledge” as a broad concept that included both codified and“tacit” knowledge.
Участники рассматривали« знание» как широкое понятие, включающее в себя как кодифицированные, так и« скрытые знания».albeit only when it occurred with the tacit consent of higher authorities.
она имела место с молчаливого согласия вышестоящих властей.Coaching and mentoring is critical for the passing on of individual and tacit knowledge from more experienced staff members to less experienced ones.
Шефство и наставничество играют крайне важную роль в деле передачи индивидуальных и подразумеваемых знаний от более опытных к менее опытным сотрудникам.However, the External Audit suggests that UNIDO should keep on making adequate arrangements for conversion of tacit knowledge into explicit knowledge
Тем не менее Внешний ревизор полагает, что ЮНИДО следует продолжать принимать надлежащие меры по преобразованию неявных знаний в явные,Sytnik, Natalia I.(2014)“Factors of Transfer of Tacit Knowledge in Knowledge Management Systems.” Business Inform 5:396- 402.
Сытник Н. И. Факторы передачи таситных знаний в системах управления знаниями// Бизнес Информ.- 2014.-№ 5.- C. 396- 402.
