THE TERMINATION - перевод на Русском

• прерывание
• увольнение
• прекращения
• окончания
• завершения
• расторжения
• истечения
• истечения срока действия
• выходных
• окончания срока действия
• прекратить действие

Примеры использования The termination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau was to expire one year after the termination of the War.
Переселение планировалось проводить в течение 30 лет после окончания войны.

You can set the number of profiles processed before the termination of the work.
Можно задать количество обрабатываемых профилей до прекращения работы.

Benefit is not paid after the termination of the insurance contract.
Возмещение не выплачивается после окончания договора страхования.

Acceptance of the resignation shall denote the termination of the powers of the Government
Принятие отставки означает прекращение полномочий Правительства

Georgiawithdrew from the agreement simultaneously with the termination of membership in the CIS in 2009.
Грузия вышла из соглашения одновременно с прекращением членства в СНГ в 2009 году.

The termination of an undercover operation should generally be decided based on facts and circumstances.
Решение о завершении операции под прикрытием обычно принимается с учетом фактов и обстоятельств.

I'm recommending The termination of project t.A.H.I.T.I.
Я рекомендую прекращение проекта Т. А. И. Т. И.

The termination of the mandate of the Integrated Office by 30 September 2008;
Завершение выполнения мандата Объединенного представительства к 30 сентября 2008 года;

The termination shall hereby have no effect on the services already carried out.
Расторжение такого рода не будет иметь силы на предоставленные услуги.

The termination of the agreement shall not relieve either party from the fulfilment of contractual obligations.
Прекращение договора не освобождает стороны от исполнения своих договорных обязательств.

Upon the termination of the employment relationship.
При прекращении трудовых отношений.

With the termination of drift-net fishing, the albacore stocks should be under less pressure.
С прекращением использования дрифтерных сетей запасы альбакора должны оказаться под меньшей нагрузкой.

The termination of the TIR operation.
Прекращение операции МДП.

Orders for the termination of powers of Chairman of the Board- General Director Peregudov O.
Приказы о прекращении полномочий Председателя правления- Генерального директора Перегудова А. Н.

On the termination of the TIR operation.
О прекращении операции МДП.

We believe that the termination of interest rate reductions was a timely decision.
Мы считаем, что прекращение снижения процентных ставок стало своевременным решением.

Upon the termination of its activities, the Committee will submit a final report to the Riigikogu.
По окончании своей деятельности комиссия должна представить Рийгикогу заключительный отчет.

This chapter defines the termination of water use rights,
Данная глава определяет прекращение прав водопользования,

At the termination of the disease the temperature decreases critical
При прекращении заболевания температура снижается критически

Often the termination of salivation and only in rare cases, profuse salivation.
Чаще- прекращение саливации и лишь в редких случаях- обильное слюнотечение.