THE VIOLATIONS - перевод на Русском

• нарушения
• нарушать
• правонарушений
• посягательства
• нарушений
• нарушениях
• нарушениями
• правонарушения

Примеры использования The violations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State also has the obligation to guarantee that the violations committed will not recur.
Государство также обязано гарантировать неповторение совершенных нарушений.

The violations were removed.
Нарушения были устранены.

Deplores the violations by Israel of the Convention;
Выражает сожаление по поводу нарушений Израилем Конвенции;

including appropriate compensation for the violations suffered.
включая соответствующую компенсацию за допущенные нарушения.

Access the factual information concerning the violations.
На доступ к фактической информации, касающейся нарушений.

SI reported the violations and deficiencies have been corrected.
ГУ согласно представленной информации, выявленные нарушения и недостатки устранены.

other relevant information concerning the violations.
другой соответствующей информации, касающейся нарушений.

The violations observed were as follows.
Были замечены следующие нарушения.

Nevertheless, the violations persisted.
Тем не менее нарушения продолжались.

Appropriate deterrent penalties exist for the violations of these requirements.
Существовали сдерживающие санкции за нарушения этих требований.

Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations.
Принятие судебных и административных санкций в отношении лиц, несущих ответственность за нарушения.

Lastly, the violations themselves are relatively homogeneous.
Наконец, в-третьих, относительно однородны сами нарушения.

In addition, the violations of articles 9 and 14 also amount to a violation of article 6.
Кроме того, нарушение статей 9 и 14 равнозначно нарушению статьи 6.

Question of the violations of human rights and fundamental.
Вопрос о нарушении прав человека и основных свобод.

To identify parties aiding and abetting the violations of the above-mentioned measures;
Выявлять стороны, пособничающие и потворствующие нарушениям вышеупомянутых мер;

The events and acts that lead to the violations of economic rights can be of any kind.
Обстоятельства и действия, которые приводят к нарушениям экономических прав, различны.

The federal government may prosecute criminally the violations of some civil rights.
Федеральное правительство может возбуждать уголовные дела в связи с нарушением некоторых гражданских прав.

A Palestinian lawyer described to the Special Committee the violations committed regarding the administration of justice.
Палестинский юрист проинформировал Специальный комитет о нарушениях, совершенных в отношении отправления правосудия.

User interface tools to fix the violations and to fulfill other proceedings.
Предоставление программных средств для фиксации нарушений и других процессуальных действий.

Indicates the violations observed during personal data collecting.
Указывает на выявленные нарушения в сборе личных данных;