Приклади вживання The need to reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
adjustment of the training program- if the trainer sees the need to reduce, increase or redistribute the load,
коригування програми занять- якщо тренер бачить необхідність зменшення, збільшення або перерозподілу навантаження,про реформи, які зараз повністю зупинилися, необхідність зменшення тарифів і перегляд нинішніх кабальних умов взаємодії з МВФ.While‘conventional' cars will continue to dominate the market, the need to reduce carbon dioxide and particle emissions will fuel the acceleration of these‘alternative' vehicles.
Незважаючи на те, що«традиційні» автомобілі продовжують займати більшу частину ринку, необхідність скорочення викидів вуглекислого газу прискорює розвиток ринку«альтернативних» транспортних засобів.Основною метою Кодексу була необхідність скоротити тривалість процедур банкрутства,He believes that the need to reduce the deficit is common ground between the parties
Він вважає, що необхідність скоротити дефіцит є спільною основою для всіх партій,then sends a signal to the brain about the need to reduce food intake.
потім посилає мозку сигнал про необхідність скоротити споживання їжі.sends a signal to the brain about the need to reduce food intake.
потім посилає мозку сигнал про необхідність скоротити споживання їжі.As part of this effort, and the need to reduce costs and become profitable,
Зважаючи на це, та через необхідність скоротити витрати, але залишатися прибутковими,As part of this effort, and the need to reduce costs and become profitable,
Зважаючи на це, та через необхідність скоротити витрати, але залишатися прибутковими,Today, most discussions of climate change in the media boil down to the need to reduce the anthropogenic emissions of carbon dioxide into the atmosphere
Сьогодні більшість обговорень кліматичних змін в ЗМІ зводяться до того, що треба зменшити антропогенні викиди вуглекислого газу в атмосферу,As part of this effort, and the need to reduce costs and become profitable,
Зважаючи на це, та через необхідність скоротити витрати, але залишатися прибутковими,Another argument- the need to reduce the corruption component of public procurement- does not look very convincing,
Ще один аргумент- потреба зменшення корупційної складової під час державних закупівель, виглядає не дуже переконливим,The need to reduce the temperature in the first baking period can be compensated to a certain extent increase the relative humidity of the air environment steam baking chamber,
Необхідність зниження температури в першому періоді випічки може бути до певної міри компенсована збільшенням відносної вологості паро-повітряної середовища пекарної камери,white is written about the need to reduce the consumption of natural gas.
де чорним по білому написано про необхідність скорочення споживання природного газу.and argued about the need to reduce the support for the USA's allies which“… should take care of their own security themselves”.
плани посилення американської військової присутності в Європі, а також стверджував про необхідність зниження підтримки союзників США, які«….considering different load on the access points and the need to reduce the costs of administrative functions.
з урахуванням різного навантаження на точки доступу та потреби скорочення витрат на адміністративні функції.Of course, the need to reduce the audio track only if it is recorded accurately.
Scientists remind the need to reduce our emissions of greenhouse 40 70% to% by 2050,
Вчені зазначають, що ми повинні зменшити викиди парникових газів з 40% до 70% за 2050,increasing taxes on what the government made of the need to reduce a significant budget deficit.
також підвищення податків, на що уряд пішов через необхідність скоротити значний дефіцит бюджету.
