THINGS GET - переклад на Українською

• все стає
• справи підуть
• речі стануть
• ситуація погіршується

Приклади вживання Things get Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can share experiences, cheer each other up when things get rough, and introduce each other to the new friends you have made.
Ви можете поділитися досвідом, розвеселити один одного, коли все стає шорсткою, і ввести одне одного до новим друзям, що ви зробили.

As always, if things get too complicated,
Як завжди, якщо все стає занадто складним,

If things get bad enough
Якщо справи підуть досить погано

Strong forces are at work, so don't be surprised if things get a bit more heated than you're used to.
Сильні сили працюють, тому не дивуйтеся, якщо речі стануть трохи більш нагрітими, ніж ви звикли.

Things get worse when Chef Quasimodo breaks out of the spell
Все стає ще гірше, коли шеф-кухар Квазімодо виривається з заклинань,

If things get bad enough and people actually exit the labor force,
Якщо справи підуть погано і люди насправді підуть з робочої сили,

If things get too hard at home,
Якщо справи підуть занадто важко будинку,

So, when things get tough, she likes to take a break from reality
Тому, коли все стає жорстким, вона любить відпочити від реальності

Things get very interesting thanks to the inventions of Milo Rambaldi,
Все стає дуже цікаві завдяки винаходам Міло Рамбальді,

if you know your way around it, things get a great deal simpler.
тільки ви знаєте свій шлях навколо нього, все стає набагато простіше.

there is no destination where things get"easier.".
не існує такого місця призначення, де все стає«простіше».

If you're using Android or Linux apps on your Chromebook, things get even more complicated.
Якщо ви використовуєте програми Android чи Linux на своєму Chromebook, все стає ще складнішим.

If you are in a country with non-potable tap water, things get more tricky.
Якщо ви перебуваєте в країні з не питною водопровідною водою, все стає складніше.

once you know your way around it, things get a lot easier.
тільки ви знаєте свій шлях навколо нього, все стає набагато простіше.

once you open the dashboard, things get a bit odd,
після відкриття панелі інструментів все стає трохи дивним

so things get lively.
так що все стає жвавіше.

once you know how to get around it, things get a lot easier.
може бути трохи лякає, але як тільки ви знаєте свій шлях навколо нього, все стає набагато простіше.

In good times guys are, like, really close to each other, but when things get a little bit worse you're on your own.
У хороші часі хлопці дійсно близькі один з одним, але, коли все стає трохи гірнше.

They try so hard to save the endangered planet Earth but things get crazy on the way.
Вони щосили намагаються врятувати планету Земля, що знаходиться під загрозою зникнення, але по дорозі все стає божевільним.

Food chains show how all living things get their energy from food,
Харчові ланцюги показують, як будь-які живі істоти отримують свою енергію від їжі,