WHICH WOULD REQUIRE - переклад на Українською

• який вимагає
• що потребує
• що зажадає

Приклади вживання Which would require Англійська мовою та їх переклад на Українською

For planting roses most unfavorable soil-heavy clay, which would require drainage- drain excess moisture from the plants.
Найнесприятливіша грунт для посадки троянд-важкий глинистий, яка зажадає дренажу- відведення зайвої вологи від рослини.

In Mexico, civil society groups are promoting the law 3de3 initiative which would require public officials to disclose their tax statements,
Нещодавно в Мексиці групи громадських активістів просували законопроект«три із трьох», який вимагає від державних службовців розкривати свої активи,

Another case which would require such boundary work is a displacement,
Ще один випадок, який потребує таких межових робіт- це зсув,

Mr. Manafort has not registered as a lobbyist representing Ukraine, which would require disclosing his earnings,
Манафорт не зареєстрований як лобіст, що представляє Україну, що вимагало б розкриття його доходів, хоча, як мінімум, одна компанія,

failed to justify its own existence, which would require a value judgment.
які не обґрунтували своє власне існування, яке вимагало б оціночного судження.

tasks during the working day, which would require more brain activity than,
завдання ми здійснюємо протягом робочого дня, для чого потрібно було б більшою діяльності мозку,

the Roman Catholic Church had shown no interest in reconstruction, which would require significant financial investment.
повернення йому колишнього статусу, але римо-католицька церква не виявляла зацікавленості у реконструкції, яка вимагала б серйозних фінансових вливань.

what mattered was getting there in the end, which would require"flexibility and pragmatism".
що"> важливо, там було до кінця, що вимагало б"гнучкості та прагматизму".

In 2015, Senator Rand Paul(R-KY) and Congressman Thomas Massie(R-KY) introduced the Federal Reserve Transparency Act of 2015 which would require the bank's board of governors to conduct an audit and release it to Congress.
У 2015 році, сенатор Ренд Пол(R-KY) і конгресмен Томас Масси(Р-Кентуккі) представив Закон про Федеральну резервну прозорості в 2015 році, який зажадає правління банку губернаторів провести аудит і звільнити його в Конгрес.

The CO2 reduction effort would be distributed among manufacturers on the basis of the average mass of their vehicle fleet, which would require them to increase the mix of all-electric vehicles in their sales.
Зусилля зі скорочення викидів CO2 будуть розподілені між виробниками на основі середньої маси їхнього транспортного парку, що вимагатиме від них збільшення кількості усіх електричних транспортних засобів у їх продажах.

Whereas, however, it does not appear necessary, in order to obtain this result, to extend that system to the entire Community, which would require the splitting-up of composite undertakings;
Враховуючи, проте, що не видається необ­хідним для отримання цього результату поширити цю систему на територію всього Співтовариства, що вимагало б розділу складних компаній;

Studies show that it would be necessary to produce an additional 8.4 million new tyres annually to replace the same number of retreaded tyres per year, which would require an increase in consumption of 500 million liters of oil per year.
Дослідження показують, що щорічно необхідно буде виготовляти 8, 4 мільйонів нових шин для заміни такої ж кількості відновлених, що вимагатиме збільшення споживання нафти на 500 мільйонів літрів.

But the prime minister is clear in his letter that Northern Ireland has to be part of the UK's customs territory not the EU's, which would require customs checks away from the border.
Але прем'єр-міністр ясно дав зрозуміти в своєму листі, що Північна Ірландія повинна бути частиною митної території Британії, а не ЄС, що вимагає митних перевірок далеко від кордону.

Indonesia aims to have 99.7 percent of households in the country connected to the nation's electricity grid by 2025, which would require an additional power generation capacity of over 80 gigawatts(GW).
Індонезія прагне до 2025 року під'єднати до національної електромережі 99,7% домогосподарств, що вимагатиме додаткової потужності генерації електроенергії у понад 80 ГВт.

An important feature of this law is that it is a framework law, which would require significant amendments to secondary legislation to set more detailed regulation of the actual rights
Найбільш важливою особливістю Закону є те, що він є рамковим законом, який вимагає розробки значного обсягу вторинного законодавства для деталізації фактичних прав та обов'язків надавачів

The UK government has been consulting on what amounts to a proposed nuclear tax, which would require every electricity consumer to pay a levy of up to £50 a year on their bills while the new plants are being built,
Уряд Великої Британії консультується з приводу того, що становить запропонований ядерний податок, який вимагатиме від кожного споживача електроенергії сплачувати збір до 50 фунтів на рік за свої рахунки в той час, як нові електростанції будуються,

a court order, which would require us to do so in connection with a specific user,
судового рішення, яке вимагатиме від нас зробити це по відношенню до конкретного користувача,

September 2020: the popular initiative"For moderate immigration", which would require the government to withdraw from the 1999 Agreement on the Free Movement of Persons
Вересня 2020 року: відхиляється популярна ініціатива"За помірну імміграцію", яка вимагатиме від уряду відмови від Угоди 1999 року про вільне пересування людей

India wants a guarantee that it will be able to upgrade the fighter jet in the future without Russian support, which would require Moscow sharing source codes(sensitive computer code that controls the fighter jet's various systems- the key to an aircraft's electronic brains).
продовжити розвиток проекту, Індія вимагає гарантій того, що у неї буде можливість оновлювати винищувач в подальшому без підтримки Росії, для чого необхідна передача Москвою програмного коду(важливий комп'ютерний код, який використовується для контролю над різними системами винищувача- ключ до«електронних мізків» літака).

came to the conclusion that they have no signs of mental illness, which would require mandatory treatment currently
прийшов до висновку про відсутність у них ознак психічних захворювань, які вимагали б обов'язкового лікування на поточний момент