WOULD LET - переклад на Українською

• дозволить
• дозволять
• дав
• дозволив
• дозволю
• дозволяє
• дозволили
• позволю
• відпустить

Приклади вживання Would let Англійська мовою та їх переклад на Українською

You would let him die?”.
То ви його залишили помирати?».

Nobody would let me shut my eyes.
Ніхто не змусить мене закрити очі на контрабанду.

Would let you do that.”.
Дозволили б це зробити".

There's only one way I would let either of you have sex with her.
Я разрешу вам переспать с ней только в одном случае.

It's the only way they would let me stay?
Чому вони не дозволяють мені залишитися?

I would let her know her family was important to me.
Я хотів показати своїй родині, що я важливий для неї.

The Pharisee cannot fathom why Jesus would let himself be“contaminated” by sinners.
Фарисей не розуміє, що Ісус дає себе"забруднити" грішникам.

But I don't think the Chinese government would let that kind of thing happen.
Але я не думаю, що німецький уряд піде на таку угоду.

Well goodness, if I knew, I would let you know.
Правильна згуртованість: Якби я знав, я б дав вам знати.

And he was offered a bribe if he would let the bus go faster.
І йому пропонувала хабар, якщо він пропустить автобус.

He was so scared but would let no one near him.
Він знепритомнів, але до нього нікого не допускали.

I-- I don't think the queen would let me leave King's Landing.
Я не думаю, что королева позволит мне покинуть Королевскую Гавань.

If she loves loved you, she would let you know.
Якщо вона вас любити, вона неодмінно дасть вам про це знати.

I have long been an advocate for a universal patient ID, which would let us positively identify patients
Я віддавна підтримую ідеюуніверсального ID пацієнта, що дозволить нам ідентифікувати пацієнтів та ділитися життєво важливою

I was searching for a bookmarking web app that would let me know all of the changes in a site.
Вирішив знайти програми для інтернет-закладок, які дозволять мені узнавати про всі зміни на сайтах.

The company also said the ruling would let Apple“unjustly profit” from an invalid patent.
Корейська компанія також заявила, що це рішення дозволить Apple"отримати несправедливу прибуток" від неактуального нині патенту.

The nurse was admonishing us so that people would let him get in the car,
Медсестра кричала, щоб народ дав йому сісти в машину,

I don't think they would let me.".
але я не думаю, що вони дозволять мені піти.

Does she think Mrs. Medlock would let me go?" she asked, quite anxiously.
Чи має вона думає г-жа Medlock дозволить мені йти?" Запитала вона, дуже тривожно.

You can't imagine I would let Edith slide into a life of scandal without lifting a finger to stop her?
Неужели вы вообразили, что я позволю Эдит погрузится в пучину скандала, и пальцем не пошевелив, чтобы остановить ее?